死于

Mr. Blakey has concluded that some died of illnesses acquired in the holds of slave ships or from a first exposure to the cold - or from the trauma of being torn from their families and shipped in chains halfway around the globe.

布莱克先生推断有的死于在奴隶船舱中得的病，或者是因不习惯寒冷的天气而死，或者是因从家人身边被夺走、带着镣铐坐船航行了大半个地球的心灵创伤而死。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

凡决意往埃及地去，要在那寄居的犹大遗民，我必要铲除，叫他们全死在埃及地，丧身刀下，饿而死；不分老幼都死于刀剑、荒，饱受憎恨、厌恶、诅咒和侮辱。

Medicine is used to unclose and seize mysterious physiology, pathology and pathogeny of human body, and solve problems pointedly and flexibly, but it is difficult to find a versatile medicine, operation or treatment means. So, some people cannot get away from illness despite medical treatment, some even die. Sometime, medicines are suitable for adult A, but not for adult B who has the same sickness, or do harm to infant A even lead to death; some patients get better by taking virose medicines, but others disable or die; suffering from the same sickness, some people pull through and live for another tens of years, some people die in the operating table; sickness recrudesces in some people whose families break up after several operations, etc.

医学能把人体深层奥秘的生理、病理、病因揭开并掌握，还可以针对性或应变性解决，但难以制造出广谱特效的药物和手术及用各种治疗手段来解决，所以有的病经久治疗难愈，有的病被治死，有的药可以治愈同一种病的甲成人，而不能治愈同一种病的乙成人，或对甲小儿有害甚者易致残亡；有病人服有毒性的药可以治愈病，但有的人服后致残或死；同一种病，有人手术后恢复健康活至几十年，有人死于手术台；有的手术后病情复发，然经几次手术后家破人亡，等等。

Adding them all up, somewhere between 167 million and 175 million individual human beings were deliberately extinguished through politically motivated carnage -- the scores of millions of soldiers and civilians killed in the century's wars, the further scores of millions killed in concentration camps, gulags, forced collectivization, ethnic transplantings, and killing fields decreed by self-deified dictators.

据统计，本世纪全球有约167， 000， 000到175， 000， 000人死于政变促发的屠杀。历次战争中，士兵和平民的死亡人数有数千万之巨。剩下的或死于集中营、劳改营、杀人场，或受迫集体化、民族移民。这一切都是那些自诩为神的独裁者造成的。

Among them 3 cases recured 1 year later,2 cases died from metastasis 2 years later,2 cases died from other diseases 5 years later,11 cases survived more than 5 years without recurrence.

结果 21例均经病理检查证实。18例获随访，其中3例手术后1年复发；2例术后2～3年死于广泛转移；2例术后5年死于其他疾病；11例5年无复发。

Anti-collagen IV and anti-laminin antibodies of choroid plexuses and the walls of lateral ventricles were labeled in 10 prematures who died of IVH and in 10 prematures who died of non-IVH.

用抗IV型胶原和laminin抗体标记10例死于脑室内出血的早产儿和10例死于非脑室内出血的早产儿脉络丛和室壁的标本。

Results Sixty per cent cases survived and weaned from MV and extubated within 4-90 days, only 5.9% cases died from shock,ac...

结果显示60％患者在4～90天内撤机并拔管，存活；只有5.9％在1～10天内死于休克、急性肾功能衰竭、气压伤，而另34.1％需要长期MV支持30～2083天（229±136天），最后分别死于医院内感染、营养不良、多器官功能衰竭、MV故障等。

In these nations, and many others, the proclamations of John Paul II have meant millions have died, and will die, from a preventable disease.

在这些国家，以及许多其他国家，保罗二世的公告意味着数以百万计的人死于或将要死于一种本可避免的疾病。

An inquest in London has recorded a verdict of suicide in the death of the fashion designer, Alexander McQueen, who was found dead in his flat in February.

在伦敦对时装设计师亚历山大麦昆的验尸表明，他死于自杀。麦昆在2月发现死于自己的公寓。

In the city of Iquitos, in northern Peru, 10 to 50 of the 400,000 residents die of the disease every year, many more than succumb to malaria.

在秘鲁北部的城市伊基托斯，每年四十万居民当中会有10~50人死于这种疾病，比死于疟疾的人多很多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。