死了的

Your security officer, Donna Basset, was found dead tonight.

你的保镖堂娜﹒巴塞特死了

Stone cold dead. Actually, the blame is being put on Fermi and it's power use, so it might not be stone cold, maybe burnt to death by hot stones.

石冷死了。其实，归咎于正在把米，它的权力使用，这样它可能不是石头冷，也许燃烧热石头死亡。

I am dead now, doomed to be.

我已经死了，死亡是宿命的。

Cos if Jones is dead, who's to call his terrible beastie off the hunt, eh?

因为，如果琼斯死了的话，谁来命令那可怕的章鱼停止追杀我？

That you gave me, I would have been beaten to death!

谢谢你！如果没有你的钱的话，我已经被打死了！

Had it not been for the money that you gave me, I would have been beaten to death!

如果没有你的钱的话，我已经被打死了！

And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab

户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王。

When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king.

户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王。

The children were bereaved by the death of their parents.

孩子们丧失了他们的双亲。孩子们的父母都死了。

Beshrew my very heart, I think you are happy in this second match, for it excels your first: or if it did not, your first is dead; or 'twere as good he were, as living here and you no use of him.

说句该死的话，我想你这第二个丈夫，比第一个丈夫好得多啦；纵然不是好得多，可是你的第一个丈夫虽然还在世上，对你已经没有什么用处，也就跟死了差不多啦。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！