死了的

Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.

受宣福，只能适用于死了的人，是封圣前的步骤。

Give those dead, bloodsucking credit: they know how to romance the pants off a woman.

请信任那些死了的吸血家伙们：他们知道怎麼让浪漫一堆的女人。

I liked all that family, dead ones and all, and warn't going to let anything come between us.

我喜欢他们全家人，死了的，活着的，决不让在我们之间有什么隔阂。

It is a contingent of considerable ''.

这支军队是相当的大，死了的不算，在目前就有几百万。

Doug Copp的提示:1 Everyone who simply "ducks and covers" WHEN BUILDINGS COLLAPSE is crushed to death -- Every time, without exception.

当建筑物倒下时，每个只是简单地"蹲下和掩护"的人都被压死了，每次，毫无例外。

This is the longing of a woman, a woman is happiness "dead" time.

这是女人最向往的时候，也是女人幸福"死"了的时候。

That is spiritual dullness and that dullness is equated with spiritual death.

这样， 灵魂相信的生活和死了的灵魂不相信。

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

And the heat went on and on, and sucked up all the moisture, till at last the main channel of the Waingunga was the only stream that carried a trickle of water between its dead banks; and when Hathi, the wild elephant, who lives for a hundred years and more, saw a long, lean blue ridge of rock show dry in the very centre of the stream, he knew that he was looking at the Peace Rock, and then and there he lifted up his trunk and proclaimed the Water Truce, as his father before him had proclaimed it fifty years ago.

炎热窜来窜去，湿气被吸干了，到最后只有瓦贡加的主渠里有一条窄窄的水流在死了的岸里流着。当活了一百年甚至更久的野象海塞看到一块长且光的干燥的岩脊显现在小溪最中央时，他知道他看到的是和平石。此时此地他象他父亲在五十年之前做的一样扬起那长鼻子宣布了和平时刻的来临。

Oneself won't style of writing, when be born, I send others, took fast a year when be adopted my person remands, the reason is when dying what I take quickly.

本人不会文笔，出生时我就送给别人，带了快一年的时候被收养我的人送回家，原因是把我带的快死了的时候。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。