死了的

"I can let that honest woman in," thought Snow-White, then unbolted the door and bought the pretty bodice lace.

那个仆人回来覆命后，王后以为白雪公主已经死了，这下，她一定是全国最漂亮的女人了，她走到魔镜面前说

I can not wait to try a bite, Pei Peipei, unpalatable dead!

我迫不及待的尝了一口，呸呸呸，难吃死了！

ANNETTE: And when that bastard usurper is dead, my lady will be queen.

等那个没有人性的篡位者死了小姐就是女王了

Oh, yum. I'm starved.- What, was Rufus' waffle iron broken?

哦 好啊我饿死了-什么 Rufus烤华夫饼的机器坏了吗？

In so much,as Busbechius reporteth; a Christian boy in Constantinople had like to have been stoned, for gagging, in a waggishness, a long billed fowl.

据布斯拜洽斯底记述，君士坦丁堡有一个耶教青年，因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故，差一点被人用石头打死了。

I waited a long time for him to die, but his breathing did not weaken.

我等了很长一段时间，因为他死了，但他的呼吸没有削弱。

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

033 若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什麼，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。

We thought she was going to die but her own will-power pulled herthrough.

我们本以为她要死了，但是她自己的意志力帮助她活了过来。

I don't know who went into this place. William Howard Ted, William Jeanings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead, if they had one, it's gone.

我不知道都有哪些人来过地方，威廉·霍华德·泰德、威廉·基尼斯·布莱恩特、威廉·泰尔，管他谁呢，他们的灵魂已经死了，如果他们曾经有过的话，现在也不复存在了。

Now I don't know who went to this place–William Howard Taft, William Jennings Bryan, William Tell–whoever. Their spirit is dead; if they ever had one, it's gone.

我不知道谁曾经在这求学─威廉霍华德塔弗特、威廉士杰宁斯布莱恩、威廉泰尔…管他是谁，他们的精神死了，如果曾经有过的话，现在也消失了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！