死了的

Upon this I stepp'd forward again, and by the light of the firebrand, holding it up a little over my head, I saw lying on the ground a most monstrous frightful old he-goat, just making his will, as we say, and gasping for life.

这样一想，也稍稍受到了鼓舞。于是，我高举火把，向前走了两步。我借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，正在那里竭力喘气，快要死了。

The next day, however, Hazael took a cloth, dipped it in water, and spread it over the king's face, so that he died. And Hazael reigned in his stead.

到了第二天，哈匝耳拿了被衾浸在水中蒙在君王的脸上，君王就这样死了；哈匝耳就篡位为王。

He made about a dozen long gasps, his breast lifting the Bible up when he drawed in his breath, and letting it down again when he breathed it out -- and after that he laid still; he was dead.

我看到两颗子弹中有一颗就打进了他的胸膛。他长长地喘着粗气。这样有十来回。他吸气时，《圣经》随着胸膛往上升，呼气时，《圣经》随着胸膛往下坠——这样十来回以后，他就躺着不动了，他死了。

I really hoped that you would realize on your own, but it seems that you were misled.

可能是我误会了你的意思。这一切太突然了。我难过死了。

If I am put to jail or death, that will give the pease to my heart.

如果我坐牢了，或者死了，我的良心就可以平静了。

KITTY: And Mary Shortall that was in the lock with the pox she got from Jimmy Pidgeon in the blue caps had a child off him that couldn't swallow and was smothered with the convulsions in the mattress and we all subscribed for the funeral.

729吉蒂：玛丽。肖特尔被蓝帽吉米。皮金传染上了梅毒，住进了花柳病医院。她还跟那家伙生了个娃娃，连奶都不会咽。因惊风在被窝里憋死了。我们大家捐钱，给办的葬事。

"Why to save me, I died to calculate, wager a did not earn the penny money in the evening, have a long have pugnacious looks of, a win 1,000,000 euros, God, fair?"

为什么要救我，我死了算了，赌了一个晚上都没赚到一分钱，有个长着满脸横肉的，一把就赢了100万欧元，上帝啊，公平吗？

If I am put to jail or death, that will give thepease to my heart.

如果我坐牢了，或者死了，我的良心就可以平静了。

So he says he pulled out his 'high-powered semiautomatic' gun and fired two shots, with fatal results.

于是他拔出了他的"大威力半自动"手枪，开了两枪，打死了那条狗。

So saying, she pointed out to the spinster two napoleons which were glittering on the table.

这样正好。我的孩子不会死了，那种病，吓坏我了，现在她有救了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！