死了一般的

The death-agonies of the Soviet rouble were painful, but now the Russian currency is one of the most solid in the region.

苏联卢布的终结带来了死一般的痛苦，但现在俄罗斯的货币是该地区最稳定坚挺的货币之一。

The women's car and all the other cars on the freeway came to a dead stop.

两位妇女的汽车和其他所有高速公路上的汽车都死一般的停在了路上。

Wanda and I still could not talk to one another about our common problem -- my cancer.

车里死一般的寂静，我和婉达不谈我们共同的问题——我患了癌症。

Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.

反之，衔怨深而喜报复的人所度的生活是妖巫一般的生活。这种人活着的时候于人不利，死了也是于己不。

He died in 757 A.D., but the rebellion was continued under the leadership of Shih Ssu-ming.

一般的陆山，在公元755击败洛阳和长了。他死于公元757 ，但继续叛乱的领导下，施司马明

He derides overblown Republican rhetoric:"billions" of American victims, overwhelming "evil","everyone" agreeing to go to war.

他嘲弄共和党言过其实的词令，请看漫画中共和党人的言词：&数十亿&的美国人死了，泰山压顶般的&邪恶&来了，&每一个人&都同意出兵伊拉克。

Hester turned again towards Pearl, with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh; while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor.

海丝特又转向珠儿，这时她脸上泛起红潮，故意斜睨了牧师一眼，然后重重地叹了口气；但她还没来得及开口，红潮就褪成死一般的苍白了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。