死了一样的
- 与 死了一样的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.
那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如:微软高层如何策动一场对企鹅进攻,却在万圣节前夜破产;盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架;贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊;以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想,如果将它们全部写下来,足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注:1。 crucified ,指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。
-
For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.
因为,这样被驱逐的人完全的与社会隔绝;这样的修士,基于他的宣誓,庄严的放弃了所有世俗的社会关系:此外,既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令,英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处,他们将自己与社会隔绝开来,并拒绝服从社会的约束。所以,修士被视为法律上的死亡,当他进入宗教,如同其他将死的人一样,可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人;如果他没有确定,遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属,如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。
-
There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.
的确,在文艺复兴时期,古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来,那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂,它被称为"教会"。但是,很快地犹太教又一次获胜,这要归功于发生在德国和英国的运动,它被称为宗教改革,而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是:教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。
-
There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.
的确,在文艺复兴时期,古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来,那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂,它被称为&教会&。但是,很快地犹太教又一次获胜,这要归功于发生在德国和英国的运动,它被称为宗教改革,而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是:教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。
-
I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me , deserve no doubt the sternest judgements of God,—— even to the quenchless fire and deathless worm.
这时我比恶魔并好不了多少;而且如同我的牧师要告诉我一样,毫无疑问应当受上帝最严厉的制裁,甚至受不灭的火,不死的蛆惩戒。
-
Now there is much more to be said about the exceeding strange and wonderful events of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon the Penguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell among lawyers and was betrayed and crucified by his former friends, the apostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought the gospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even of the dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollish Licence.
那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如:微软高层如何策动一场对企鹅进攻,却在万圣节前夜破产;盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友——Media的使徒出卖并送上绞架;贪婪的Red Hat爵士如何将企鹅推进公司的深渊;以及Gnome和KDE如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想,如果将它们全部写下来,足够装满一堆DVD。如同Usenet新闻组一样深邃而危险。1。 crucified,指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。
-
Now there is much more to be said about the exceeding strange and wonderful events of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon the Penguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell among lawyers and was betrayed and crucified by his former friends, the apostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought the gospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even of the dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollish Licence.
那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如:微软如何通过套件策动一场对企鹅进攻,却在万圣节前夜破产;盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友——Media的使徒出卖并送上绞架;贪婪的Red Hat爵士如何将企鹅推进公司的深渊;以及Gnome和KDE如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想,如果将它们全部写下来,足够装满一堆DVD。如同Usenet新闻组一样深邃而危险。译注:1。 crucified,指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。
-
Now there is much more to be said about the exceeding strange and wonderful events of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon the Penguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell among lawyers and was betrayed and crucified by his former friends, the apostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought the gospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even of the dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollish Licence.
那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如:微软如何通过套件策动一场对企鹅进攻,却在万圣节前夜破产;盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友——Media的使徒出卖并送上绞架;贪婪的Red Hat爵士如何将企鹅推进公司的深渊;以及Gnome和KDE如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想,如果将它们全部写下来,足够装满一堆DVD。如同Usenet新闻组一样深邃而危险。1。 crucified,指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。
-
Now there is much more to be said about the exceeding strange and wonderful events of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon the Penguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell among lawyers and was betrayed and crucified by his former friends, the apostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought the gospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even of the dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollish Licence.
那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如:微软高层如何策动一场对企鹅进攻,却在万圣节前夜破产;盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架;贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊;以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想,如果将它们全部写下来,足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注:1。 crucified ,指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。