死了

They have tanks of live fish swimming around (some, sadly, upside-down or sideways). They also have dead fish sitting in ice. They also have half-cut fish, with blood dripping out of them.

超市里有游着活鱼（有些，很可悲地，已经或快死了）的大鱼缸，也有躺在冰上的死鱼，还有宰了一半的鱼，血淋淋的。

Yet, henceforward art thou also dead -- dead to the World, to Heaven and to Hope!

不过，从今往后，你也死了——对人间，对天堂，对希望都死了心！

The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue, and all that I could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of Liverpool, where he picked it up and inquired for its owner.

她真的是勃然大怒，责问他为什么时髦到把这样流浪小孩带回家来，骂他是不是疯掉了？主人试图解释，但是他真的是疲惫得要死，在她得责骂中，我慢慢得明白，他在利物浦得街头，看见这个孩子快要饿死了，又无家可归，又很乖巧。

That night, Scrooge is visited by the ghost of his former business partner, Jacob Marley , who had died seven years prior on Christmas Eve and is now forced to spend his afterlife carrying heavy chains forged from his own greedy ways.

那天晚上，守财奴是探访了他的前商业伙伴，雅各布马利，谁死了7年圣诞节前夕，事先和现在不得不花费他在死后从他自己的执行方式伪造的贪婪重链的幽灵。

No, he wasn't dead --- his brother Ludwig had died, and the French newspaper had made a mistake.

不，他没有死---他的弟弟路德维希死了，法国一家报纸出错了。

Lf l die, it's one Macedonian.

如果我死了，不过是死了一个马其顿人

"They are dead," the monk said. All four of them.

"他们死了，"僧侣说道，他们四个都死了。

Romeo, there dead, was husband to that Juliet; And she, there dead, that Romeo's faithful wife: I married them; And their stol'n marriage-day was Tybalt's dooms-day, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from the city, for whom, and not for Tybalt, Juliet pined.

死了的罗密欧是死了的朱丽叶的丈夫，她是罗密欧的忠实的妻子，他们的婚礼是由我主持的，就在他们秘密结婚的那天，迪伯尔特的死于非命，这位才做新郎的人也从这城里被放逐去；朱丽叶是为了他，不是为了提伯尔特，才那样伤心憔悴。

Some people are on the hoof, but he has already died;Some people died, but he still on the hoof.

有些人活着，但他已经死了；有些人死了，但他仍然活着。

We went to talk with Overland again, but we found him dead - killed with an acupuncture needle.

我们再次去找Overland，但发现他已经死了，被人用针灸用的针扎死了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。