死了

There was a cave in one of the mines, and eight people were killed.

有个煤矿塌方了，死了八个人。

It cannot even be said of the ducks, and we warn you, little bird, not to trust that one yonder, with the short tail feathers, for she is cunning; that curiously marked one, with the crooked stripes on her wings, is a mischief-maker, and never lets any one have the last word, though she is always in the wrong.

太无理了！"葡萄牙鸭说道，"您把我和猫那强盗比！我的身躯里连一滴坏血都没有。我照料您，教您懂得礼貌。"之后，她把会唱歌的小鸟的头咬掉下来，他死了。"

I descended a little on the Side of that delicious Vale, surveying it with a secret Kind of Pleasure,(tho' mixt with my other afflicting Thoughts) to think that this was all my own, that I was King and Lord of all this Country indefeasibly, and had a Right of Possession; and if I could convey it, I might have it in Inheritance, as compleatly as any Lord of a Mannor in England.

第二天，十六日，我沿原路走得更远。小溪和草地均已到了尽头，但树木茂盛。在那儿，长着不少水果，地上有各种瓜类，树上有葡萄。葡萄长得很繁茂，葡萄藤爬满树枝，葡萄一串串的，又红又大。这意外的发现使我非常高兴。但经验警告我不能贪吃。我记得，在伯尔伯里上岸时，几个在那儿当奴隶的英国人因葡萄吃得太多，害痢疾和热病死了。

My brothers Tom and Mort died, and no one remained in the family but my father and me.

我的兄弟汤姆和莫特都死了，家里除了我和爸爸之外没有别人了。

"I told you it wouldn't be worth it,"he said,"your friend is dead,and you are mortally wounded."

"我说了，这不值得，"他说，"你的朋友已经死了，而你的伤也是致命的。"

Your friend is dead,and you are mortally wounded.

我告诉你不值得这样做，"他说："你的朋友死了，你也受了很重的伤。

"I told you it wouldn't be worth it,"he siad."Your friend is dead,and you are mortally wounded."

"我说了，这不值得，"他说，"你的朋友已经死了，而你的伤也是致命的。"

And he was making too much noise, so I went on the other side of the motel.

他把我吵死了，所以我去汽车旅馆的另一边了。

When my mother died on the 21st October 1989, my father took me so special because I am motherless.

当我的母亲死了在1989 年10月21 日，我的父亲采取了我很特别因为我是无母的。

This blind-man's-buff musketry lasted for a quarter of an hour and killed several panes of glass.

这一场捉迷藏似的射击足足延续了一刻钟，并且打死了几块玻璃窗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。