死了

The children were bereaved by the death of their parents.

孩子们丧失了他们的双亲。孩子们的父母都死了。

No biggie.[3]You're already dead, remember?

不用担心，反正你已经死了，记住了吗？

Je suis la Terre, que je vais mourir, vous ne vous supplie de ne pas me blesser!

回复：我是地球，我快要死了，求求你们不要伤害我了！

With your death,so dies of Oboro bloodline.

你死了，胧的血统也就灭绝了。

In the room she saw all BlueBeard's other wives. They were dead!

在屋里，她发现了蓝胡子的所有妻子，她们已经死了！

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead. Murdered, as a matter of fact.

我是说，"他防备的说，依旧飞快的转着礼帽，"所有的证据都指出——我们有超过50只目击者——不过不管怎样，像我说的，他已经死了，事实上被谋杀了。

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead.

我是说，"他把礼帽转得更快了，解围一般地说，"所有事实都指明这一点——我们有多于五十个的目击者——但无论如何，正如我刚才说的，他死了。

I admit the thought is not too attractive, but he was pretty well boxed in then.

我承认他把我卖了这念头挺让人不爽的，但他当时也是被人圈死了。

I may as well be broiled as die of hunger.

即使不把我烤了，我也就要饿死了。

I really hate the broken line and it disrupted my life so much.

断缆令人讨厌死了，对我的工作和生活做成的麻烦也够大了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。