死了

He cleared his throat."Well,Jim,"he said,"Bogy broke his chain,came over and killed Bounce."

他清了清嗓子说，"吉姆，博吉弄断了链子，跑过来咬死了鲍恩斯。"

Someone loosened my bridle and collar,and another voice said,'He's dead,he'll never get up again.

有人解下了我的笼头和轭具，另一个声音说：他死了，再也站不起来了。

So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life; she druther die first.

所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。为了多活几天，也不愿再数啦，不然的话，她宁愿死了拉倒。

He shook the envelope and the body of a yellow canary fluttered to the desk. Its neck had been broken.

他抖了抖信封，一只死了的黄色金丝雀落在桌子上，那鸟的脖子被扭断了。

She had her party at Color me Mine.After they made their potteries,ate cake,they came back to our house to kill their energy again.

她和她的朋友们在那里做了陶瓷，吃了爸爸买的蛋糕和披萨，精力仍然有余，所以又回到家里疯狂的跑，叫，闹，吵死了，我简直没法小睡。

A harlot was sent to heaven when she died, while her detractor, a self-righteous reformer, found himself in hell.

派遣了到天堂当她死了，当她的贬抑者，一个自以为是的改革者，发现了自己在地狱。

You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service; you know full well that my existence is bound up in yours--that were I to lose you I would not outlive the hour of such crushing misery; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another!

而当我这样整个人都已属于你了的时候，当我对自己说，要是我失去了你，我就会死了的时候，而你，当你想到自己将属于另外一个人的时候，却并不心惊胆战！噢，瓦朗蒂娜，瓦朗蒂娜呀！

If you find yourself alone riding in the green field with sunlight on your face, do not be troubled, for you're in the Elysium and you're already dead!

如果你发现你自己掉队了，且在一片绿草地上奔驰，暖暖的阳光还照耀着你的脸，那么不要害怕，因为你已经进入天国的极乐世界了，而在这个世界上你已经死了！

If you find yourself alone riding in the green field with sunlight on you***ce, do not be troubled, for you're in the Elysium and you're already dead!

如果你发现你自己掉队了，且在一片绿草地上奔驰，暖暖的阳光还照耀着你的脸，那么不要害怕，因为你已经进入天国的极乐世界了，而在这个世界上你已经死了！

This was all there was of the family now, but there used to be more -- three sons; they got killed; and Emmeline that died.

全家人的情况都在这里了。不过，原来还有人的――另外的三个儿子。他们给杀死了。还有哀美琳，也死了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。