死一般的

Heart attack is the popular term for what physicians call coronary thrombosis, or myocardial infarction.

心脏病发作是一般的教法，医生们称之为冠状动脉血栓形成或心肌梗死。

Of a light imparting a deathlike luminosity .

发出像死了一般的光亮。

I would prefer I still alive when I spoke to your prayers; I do not want to die,I wrote the poem for your epitaph.

我宁愿在我还活着的时候，你能为我轻声祈祷；也不愿在我死后，你为我撰写诗一般的墓志铭。

I would prefer I still alive when I spoke to you a prayer, I do not want to die, I wrote the poem for your tombstone the epitaph.

我宁愿在我还活着的时候，你能为我轻声祈祷，也不愿在我死后，你为我的墓碑撰写诗一般的墓志铭。

Laying her silky hand on mine in that kind of a way that I said I would die first.

她把那柔滑得象绸子一般的手搁在我的手上，这份情意就是叫我去死我也是愿意的。

Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.

反之，衔怨深而喜报复的人所度的生活是妖巫一般的生活。这种人活着的时候于人不利，死了也是于己不。

Although caught in a cruel trap, pinioned at waist and elbows by a noose of snaky black rope and hanging from a bobbing branch out of reach of the earth, still this prisoner looked fierce, unhumbled: a treed fox who would die with his teeth in a hound's throat.

虽然，他被一个残酷的陷阱逮住了，一条蛇一般的黑色的绳索，捆住了他的腰部，还有双肘，将他从地面上吊了起来，挂在一个不断抖动着的树枝上，然而，这个无力挣脱的人，看起来仍然是极其凶猛，不肯低头：就象一个被吊在架上的狐狸，他宁可死的时候，也要将利牙咬进猎犬的咽喉。

He died in 757 A.D., but the rebellion was continued under the leadership of Shih Ssu-ming.

一般的陆山，在公元755击败洛阳和长了。他死于公元757 ，但继续叛乱的领导下，施司马明

Some orders of the commander, in a foreign, guttural voice, reached the !souses which seemed dead and deserted, while behind closed shutters, eyes were Watching these victorious men, masters of the city, of fortunes, of lives, through the "rights of war."

好些口令用一阵陌生的和出自硬颚的声音被人喊出来，沿着那些像是死了一般的空房子向天空升上去，房子的百叶窗虽然全是闭了的，里面却有无数的眼睛正在窥视这些胜利的人，这些根据&战争法律&取得全市生命财产的主人地位的人。

It felt like watching my own confusion from a distance, reading an old diary entry or using a dead right hand and wondering why it didn't have the same sensations as the left.

它想要看我自己的混乱从远处，读一个旧的日记进入或者使用一个死的右手和觉得奇怪它为什麼没有如同左边一般的感觉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失