死

These farms are also keeping their dead tigers on ice, partly to keep them from falling into the black market--or, some critics say, as a stockpile in case the government legalizes sales again.

这些喂养基地也将死虎尸体冰冻保存，部分原因是防其落入黑市，也可能如批评人士指出的那样，囤积死虎以待政府再度将出售老虎合法化。

As far as the unsightly dead stems, I cut them off at the ground with loping shears as quickly as they die and burn them and it's no trouble.

至于难看死茎，我将它们赶走在与洛剪刀尽快死烧他们，这是毫不费力地。

Methods: The hEGcs from the gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos aged 5-10 weeks were cultured with or without cytokine in culture medium to observe their growth and the effects of different cell culture systems were compared.

目的：优化人胚胎生殖细胞的体外培养体系，并将生长状态良好的传代的人EG细胞移植用于大鼠心肌梗死模型的治疗，探讨人胚胎生殖细胞进行异种移植对大鼠心肌梗死的治疗机制。

Methods: The hEGcs from the gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos aged 5-10 weeks were cultured with or without cytokine in culture medium to observe their growth and the effects of different cell culture systems were compared.

取5~10周人胚胎生殖腺嵴和背侧肠系膜，用添加和不添加细胞因子的两种培养体系对比进行组织块原代及传代培养，选取生长情况良好的传至第4代的人EG细胞，移植到急性心肌梗死大鼠的梗死心肌周围，分别于移植后1天、1、2、4周处死大鼠，以鼠抗人细胞核抗体MAB1281作为示踪剂，通过免疫组化方法检测移植细胞的分布。

Methods: the hegcs from the gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos aged 5-10 weeks were cultured with or without cytokine in culture medium to observe their growth and the effects of different cell culture systems were compared. the hegcs' from passage 4 were transplanted directly to infarcted myocardium.

取5~10周人胚胎生殖腺嵴和背侧肠系膜，用添加和不添加细胞因子的两种培养体系对比进行组织块原代及传代培养，选取生长情况良好的传至第4代的人eg细胞，移植到急性心肌梗死大鼠的梗死心肌周围，分别于移植后1天、1、2、4周处死大鼠，以鼠抗人细胞核抗体mab1281作为示踪剂[1]，通过免疫组化方法检测移植细胞的分布。

You have held me for a whole year in a frightful dungeon, more horrible than death itself.

你们以为我怕死么？你们把我关在比死还可怕的地窖已有一年之久。

She told me I was to fall under the walls of Troy by the flying arrows of Apollo; would that Hector, the best man among the Trojans, might there slay me; then should I fall a hero by the hand of a hero; whereas now it seems that I shall come to a most pitiable end, trapped in this river as though I were some swineherd's boy, who gets carried down a torrent while trying to cross it during a storm.

但愿 赫克托耳已经把我杀了，特洛伊最好的战勇――死在一个勇敢的人手里，被杀者也一定是个勇敢的人。但现在，命运将要让我死得何等凄惨，陷在一条大河里，仿佛我是个男孩，一个牧猪的，试图越一条激流，被冬日的暴雨冲走。

Huge mounds were formed of corpses and those not yet dead.

已死的和未死的人被扔在一起，形成许多巨大的&尸山&。

Vanity dies hard; in some obstinate cases it outlives the man.

虚荣是个老不死，有些顽梗难治者，人死犹存。

Because the Lord Jesus died on the Cross, I have received forgiveness of sins; because the Lord Jesus rose from the dead, I have received new life; because the Lord Jesus has been exalted to the right hand of the Father, I have received the outpoured Spirit.

因为主耶稣死在十字架上，我就得着罪的赦免；因为主耶稣从死里复活，我就得着新的生命；因为主耶稣被高举在神的右边，我就得着圣灵的浇灌。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷