歪的

He was stumbling here and there, walking erratically.

"他步履蹒跚，走路七歪八倒的。"

Each rear leg should move in line with the foreleg of the same side, neither thrown in nor out.

两条后腿都应该与相应的前腿处于同一直线，不能向内或向外歪。

A frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards Mr Bloom.

620一个歪戴着黑色水手草帽、邋里邋遢的妓女，大白天就两眼无神地沿着码头朝布卢姆先生踱了过来。

He wears his officer 's cap at an angle, jaunty, and picks his teeth with a sharpened goose quill

他潇洒地微微歪戴着他那顶军帽子，用一支削尖了的鹅毛管剔着牙齿。

It came out as more of a grimace.

它出来如一个面部的歪扭更多。

Hermann kept coming up, slowly, step by step, his face drawn, his eyes straight ahead.

荷曼继续向上攀登，慢慢地，一步一步地，他的脸都扭歪了，双眼直视前方。

Do stand up straight, don't loll about like that!

站直，别那样歪七竖八的！

Even the remaining crew members weren't immune from ribbing. During an abbreviated version of the megahit "In da Club," someone threw a bra on stage, which 50 Cent held up to his own chest, amused. He then turned to Mr. Banks and Mr. Yayo, and said:" No bras? No panties? No nothing?"

正如G-Unit其他团员对别人的恶搞不爽，在表演大热单曲"夜店狂欢"时有人向台上扔进一个奶罩，恰巧被50接个正着，这家伙乐歪了，于是他捏着故意跟Banks 和Yayo同学揶揄："现在奶罩有了，接下来是不是该内裤了？！"

His norse is out of joint for not being invited.

因为没有受到邀请，他的鼻子都气歪了。

Tippy Toes said, Don't care about your nose.

歪脚趾说：别在意你的鼻子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。