歪的

He was a-reeling across the street towards me, bareheaded, with a friend on both sides of him a-holt of his arms and hurrying him along.

他光着脑袋，歪歪倒倒朝着我走过街，两旁有他的朋友搀扶着，催他快走。

And so they just go every which way now.

他们就变得歪歪倒倒的

With frowsy hair, skirts askew and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.

乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。

When the German chasing after them on autobikes see the skew line, they dash out the highway along it because the used to follow a line to drive their autobikes. In a hotel, two of the Frenchmen lodge in No. 6 Room, while two other Germans in No.9. When the door of the No.

他们的汽车把路上正在划白线的工人挤到了路边，而后面追来的德国兵正是看着这白线骑车的，结果就不幸的沿着划歪的白线冲出了公路。

The largest is preoperative originally crooked nose, this situation will be after swelling in the process of becoming more and more obvious, in addition, that is, nose surgery were inserted fake body position skew caused.

最多的情况是术前原本就歪的鼻子，这种情形会在术后消肿的过程中显得更明显，此外，就是鼻子手术时插入的人造假体的位置歪斜导致的。

Calyx parted nearly to base; lobes spreading. Corolla blue, red, or white, rotate or infundibuliform; tube very short or obsolete; lobes contorted in bud.

花萼深裂的近基部；裂片平展蓝色，红色的花冠，或白色，漏斗状的辐状的或；筒部非常短或废退；在芽中扭歪的裂片。

Those paparazzi capture, tag and gossip about her in their own photos, clips and "twitters".

这些狗仔队在他们自己的照片通过剪辑和&唧唧歪歪&来对她进行捕捉，标记和散布流言。

With no flowers to water he was tempted to prune the date tree ; but knowing the stubborn propensity of date trees to grow gnarled and crooked, he refrained.

没有花草可浇灌，他很想整理一下那棵枣树，可是他晓得枣树是多么任性，歪歪拧拧的不受调理，所以也就不便动手。

About an hour later, drifting around helplessly like a couple of drunken schooners, we happened to pass by the rectory again.

大约过了一个小时，我俩像两只歪歪倒倒的双桅帆船一样无助地四处乱逛，又碰巧从教士家路过。

No? Then, a twisted grey garter looped round a stocking: rumpled, shiny sole.

不对吗？接着是一只歪歪拧拧地套在长袜上的灰色袜带。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。