歪的

Potter gapes at him from just outside Draco's reach, his face flushed, eyes brilliant green and cloudy with lust, shirt untucked and glasses askew and hair…well, much more rumpled than normal, at any rate.

Potter就在Draco的一臂之外，张大了嘴巴看着他，他满脸通红，那双眼睛里有着明亮的绿色，还有欲望的阴影，衬衫也乱糟糟的，眼镜都歪了，头发也…好吧，比平常还乱得多。

Ken beat Joe there, his hands over his ears, a grimace on his face.

肯恩在那里难倒乔，在他的耳朵上的他手，在他的脸上一个面部的歪扭。

With a grimace, he turned around so that his back could get its share of the icy torture.

藉由一个面部的歪扭，他回过头，以便他的背部可以得到它的冰拷问的股票。

After, they just affected appearance of the spot reconnoitre, a few "understanding circumstance" be just a kind of visit, the real purpose want my grandfather's grandmother settle dispute, so past.can we by no means so of, for the sake of uniform their enforce the law unjust, grandfather's grandmother use their own the method solve, but at that time not know Chen2 Liang2 Yu3 is also falsely it person.so-called"top beam falsely, descend beam slanting" is exactly such......

之后，他们只是做作样子的现场勘查，几次"了解情况"只是一种探视，真正的目的是要我外公外婆息事宁人，就这么过去。可我们决不会就这样的，为了制服他们的执法不公，外公外婆用他们自己的方法去解决，但当时不知陈良宇也是个不正之人。所谓"上梁不正，下梁歪"正是如此。。。。。。

Once George had gone out to the kitchen and made a ham-and-egg sandwich "to go" that a man wanted to take with him. Inside the kitchen he saw Al, his derby hat tipped back, sitting on a stool beside the wicket with the muzzle of a sawed-off shotgun resting on the ledge.

乔治到厨房去了一次，"去"那儿做一分给一个客人要带走的面包片夹火腿蛋，他在厨房里看见阿尔把常礼帽歪戴在脑后，坐在便门旁边的凳子上，一支锯短了的枪的枪口靠在架子上。

They left it to wind through a slashy cut, leading the horses through brittle branchwood, Jack, the same eagle feather in his old hat, lifting his head in the heated noon to take the air scented with resinous lodgepole, the dry needle duff and hot rock, bitter juniper crushed beneath the horses' hooves.

他们辟出一条狭窄的道路，赶着马穿过了一片小树林。杰克的旧帽子上还插着那根鹰羽。他在正午的烈日下抬起头，嗅着空气里的树脂芬芳，还有干树叶和热石头的气味儿。马蹄过处，苦刺柏纷纷歪倒零落。

The sensitivity and specificity of far-infrared thermography in the diagnosis of lumbar disc herniation were evaluated. Compared with the normal, the thermogram of twenty-three cases on low back with LDH changed. They can be divided into four thermal patterns that is shuttle-liking (8 cases), discontinued in the middle line (6 cases), large regional (5 cases) and nonregular (4 cases) pattern. The temperature of abnormal sides is lower than the counterpart in most cases (nineteen of twenty-three). The thermography diagnosed LDH with sensitivity 90.48% and specificity 66.68%.

结果 F-IRT显示：23例LDH患者腰骶部热形态改变为四种形式：梭形，热区向一侧偏歪或呈角状突起（8例）；夸中线热区不连贯（6例）；骶髂骨上缘呈大片高温热区（5例）；不规则形态（4例），患侧下肢较相对应的对侧胶体的温度，至少有一个患侧部位出现温度下降的有19例(82.61%)，综合CT与F-IRT结果分析：F-IRT诊断腰椎间盘侧后突的灵敏度为90.48%，特异度为66.68%。

It's unconscionable--to warp them, to steal the rest of their lives from them, maybe their souls

" 它是不合理的--弄歪他们，偷来自他们的他们生命的其余者，也许他们的灵魂--"

However, he caught sight of himself in the looking-glass over the hat-stand, with the rusty black bonnet perched rakishly over one eye, and he changed his mind and went very quickly and humbly upstairs to the Rat's dressing-room.

不过。他偶然从帽架上的镜子里，瞥见了自己的尊容，一顶褪色的黑色女帽，俏皮地歪扣在一只眼上，他立刻改变了主意，二话没说，乖乖地上了楼，钻进了河鼠的穿衣室。

Old Governor Bellingham would come grimly forth, with his King James ruff fastened askew; and Mistress Hibbins, with some twigs of the forest clinging to her skirts, and looking sourer than ever, as having hardly got a wink of sleep after her night ride; and good Father Wilson, too, after spending half the night at a death-bed, and liking ill to be disturbed, thus early, out of his dreams about the glorified saints.

老总督贝灵汉会歪戴着他那詹姆士王时期的环状皱领，绷紧面孔走出来；西宾斯太太，由于彻夜邀游不曾阖眼，脸色会较平时更加难看，而裙上还会沾着林中细校；好心的威尔逊神父也会来的，他在死者床边熬了半夜，对于这么早就给从光荣的圣徒的美梦中惊醒，满肚子不高兴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐