歪的

Whether he is the man to secure his country's long-term survival is more questionable.

本亚明·内塔尼亚胡是以色列政坛的常青树，可是他能不能使他的国家长期存在还有待观察。1997年，本刊曾称他&口才出众和乐观进取&；但是同时，也给他取了个绰号，那就是&具有不看时机乱提挑衅性歪主意异禀&的一错再错者，并建议他辞去总理职务。

Sometimes they marked the form of the skill-haired and grateful goat, with its wreathing horn and bright grey eye.

有时他们注意到细毛光润、优雅的山羊的形状，头角歪扭着，灰色的眼睛亮亮的。

If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant, everyone in the village would know who had done it.

若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。

Women were tuckedunder thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jawswould drop suddenly in the night; where curious bland children withslit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a redwooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

你可以看到被塞到薄薄的破旧床单的虚弱老妇人，只等半夜里她们会突然张嘴嚎叫；可以看到呆滞，好奇的孩童口歪眼斜地吐着唾沫泡，在一个与外界绝隔的院子里玩着布制玩具和红木火车。

It should be said GALLUS machine meshing gear teeth, there was a small staves of opportunities.

不该说GALLUS的机械是歪齿轮啮合的，呈现齿杠的时机小。

Later we said,"Poor Emily" behind the jalousies as they passed on Sunday afternoon in the glittering buggy, Miss Emily with her head high and Homer Barron with his hat cocked and a cigar in his teeth, reins and whip in a yellow glove.

以后每逢礼拜天下午他们乘着漂亮的轻便马车驰过：爱米丽小姐昂着头，荷默歪戴着帽子，嘴里叼着雪茄烟，戴着黄手套的手握着马缰和马鞭。我们在百叶窗背后都不禁要说一声：&可怜的爱米刚。&

Outside the miniascape garden there stood a dragon fir with his head upwards straightly. Hearing the bonsais' shout, he glanced at them proudly, 'pilgarlics, what are you shouting about?

温室外有一棵昂然挺立的龙杉树，听到这群盒景的叫喊，歪头瞥了它们一眼：&可怜虫，喊什么，这才是享受呢，真正的淋浴。&

I am in the tunnel of time before a feeling that it was some stone-paved the ladder step-by-step, be careful not to step on the side, will hurt the foot of the snail.

而我就在隧道中慢慢的摸索著前行，那是些石板铺成的梯步，不小心踩歪了，会伤著脚螺的。

It is not a difficult operation but she has to be cooperative, not to bear her weight on her foot, otherwise she will get deformity more than ever. She'd rather postpone the operation till her mental condition is stabilized so she can get a better outcome.

手术并不困难，可是如果病人手术之后不配合，不能保护她的脚，任意踩地负重，会将关节弄歪掉，这样子不如不开刀，等以后她的精神状况好了再开，更能确保手术的成效。

This type is strikingly represented by the most charming of all the objects found at Mohenjo-daro, a bronze statuette of a dancing girl, with head provocatively tilted and right arm on hip as if about to do a suggestive body-shake.

这类人的典型代表是摩亨朱达罗出土文物中最有魅力的跳舞姑娘的铜像。她挑逗地歪着头，右臂放在臀部，身体好像在摇摆。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐