歪的

So she bought as she was going home, and saw the colliers trailing from the pits, grey-black, distorted, one shoulder higher than the other, slurring their heavy ironshod boots. Underground

她回家去时，心里这样想着，望着矿工们缓慢地离开矿坑，又炭又黑，一身歪着，一边肩耸着，一边肩低着，响着他们的沉重的镶铁的长靴。

"My fur and whiskers," said Bunny,"I never had a grandchild named Tippy Toes!"

"我的毛皮哟，我的胡须呀！"巴尼说，"我还从没有哪个孙子叫歪脚趾的嘞。"

All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.

所有这些智慧曾经是一些明智的人的不友好的歪教邪说。

So topping big Buddha, go all out to close and be become by cupreous wainscot of so much again, when assembling not only should ensure flawless, line is fluent, image is perfect, on whole not crooked do not twist, and antagonism wind, shock-proof, avoid Lei He is able to bear or endure atmospheric corrosion t have firm demand, of its technology difficulty mix high the big clearly of project workload.

如此高耸的大佛，又由这么多的铜壁板拼合而成，组装时不但要确保天衣无缝，线条流畅，形象完美，整体上不歪不扭，而且对抗风。防震。避雷和耐大气腐蚀等都有严格的要求，其技术难度之高和工程工作量之大显而易见。

At that time, he offen got the wooden spoon in the competition of sitting in sofa, but he never dragged his feet in English studying.

天啊！原来这个阿歪在刚到词霸来的时候就是有成功的条件而值得注意的人物呢！

Alecto Carrow's brother, a squat,"lumpy" looking wizard with a lopsided leer and a wheezy giggle.

阿莱克托·卡罗的兄长，一个&粗壮的&男巫，有着歪嘴和呼哧带喘的笑声。

The symptoms of frog cataract syndrome, one Infectious diseases caused by infection of flavobacterium meningosepticum, are ascites (abdominal distension, hypertrophy, serious ascites), torticollis, cataracte (corneal protrusion, inflammation, blindness caused by cover of the cataracte of the inflammation tissue on the lends) etc.

蛙的白内障综合症是由脑膜炎败血黄杆菌感染而引起的一种传染性疾病，症状表现为腹水（腹部膨胀、肥大、严重腹水），歪头（脖子歪斜朝向一侧，身体失去平衡），白内障（眼角膜突出、发炎、炎症组织的白内障盖住眼睛晶体而造成失明）等。

Cissy came up along the strand with the two twins and their ball with her hat anyhow on her to one side after her run and she did look a streel tugging the two kids along with the flimsy blouse she bought only a fortnight before like a rag on her back and a bit of her petticoat hanging like a caricature.

56西茜领着一对双胞胎带着他们的球，沿着沙滩走来了。由于跑了一阵，帽子歪到一边去了，勉强扣在脑袋上。两个星期前才买的便宜衬衫像抹布似的耷拉在背后，还邋里邋遢地拖出一截衬裙下摆，那副样子简直像是拖着两个娃娃的荡妇。

Corolla blue, purple, or pink, campanulate or tubular, distinctly zygomorphic, usually pubescent outside; tube usually short, with a pubescent or glabrous protective ring inside base, throat unappendaged; limb oblique, lobes unequal in size.

蓝色，紫色的花冠，或粉红色，钟头或管状，通常，清楚左右对称短柔毛在外面；筒部通常短，具一保护的被短柔毛或无毛戒指在基部，喉无附属物里面；瓣片歪，在尺寸方面的裂片不等长。

Like many other artists in this world, Cheng unswervingly use paintings, the typical art form, to express his emotions and thoughts, and he has won acclaims by doing so.

在这一个世界中喜欢许多其他的艺术家，Cheng 不歪地使用画，典型的艺术形式，表达他的情绪和想法，而且他已经藉由这么做嬴得喝采。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失