歪歪斜斜的

I found Simon Wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and bald-headed, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. He roused up, and gave me good-day.

我见到西蒙·威勒的时候，他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里，靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。

I found Simon Wheeler dozing comfortably by the bar-room stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and bald-headed, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. He roused up, and gave me good-day.

我见到西蒙·威勒的时候，他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里，靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。

He seated himself upon one of the rickety chairs, and waited patiently for the advent of the schoolmistress.

他坐在其中一只摇摇晃晃歪歪斜斜的椅子上，耐心等待女校长的登场。

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

我把它拿了出来，停下来，看着袖子上歪歪斜斜的"伤口"我忍不住笑了，这道伤口已经小心地补过了，但还能看见"伤疤"。

The 4-year-old with a lopsided toothy grimace has an underbite, a large burn scar on his stomach and nails which grow in odd directions.

&帕布斯特&现年4岁，面目狰狞，下颌前突，露出一排歪歪斜斜的大暴牙。它胃部还有长长一条因烧伤导致的伤疤，指甲也长得横七竖八。

If my student is careening around the warm-up arena, hanging on the reins like a drunk on a lamppost, I have to do something right now to make that horse and rider safer.

如果我的学生正歪歪斜斜的在比赛的热身场地里，抓着缰绳象醉汉抓着路灯杆，我必须立刻做些什么保证马匹和骑手都安全。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

它纷纷飘落，厚厚积压在歪歪斜斜的十字架上和墓石上，落在一扇扇小墓门的尖顶上，落在荒芜的荆棘丛中。

It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones, on the spears of the little gate, on the barren thorns.

它纷纷飘落，厚厚地积压在歪歪斜斜的十字架上和墓石上，落在一扇扇小墓门的尖顶上，落在荒芜的荆棘丛中。

Some fifty miles below the Inner Station we came upon a hut of reeds, an inclined and melancholy pole.

大约在内陆站以下五十英里的地方，我们遇到了一所芦苇房子，一根歪歪斜斜的令人触目神伤的旗杆。

The mountains are black sheep everywhere and I was soon picked up a big Bo hold firewood, when Luo Qiang has also put up a crooked stove.

山上到处都有是枯枝，我和陈波很快就捡起一大抱柴，这时罗强也搭起了一个歪歪斜斜的灶。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。