歪曲

The style of the epistle is that of an impassioned invective, in the impetuous whirlwind of which the writer is hurried along, collecting example after example of divine vengeance on the ungodly; heaping epithet upon epithet, and piling image upon image, and, as it were, labouring for words and images strong enough to depict the polluted character of the licentious apostates against whom he is warning the Church; returning again and again to the subject, as though all language was insufficient to give an adequate idea of their profligacy, and to express his burning hatred of their perversion of the doctrines of the gospel.

&的风格书信是一种&激情的谩骂，在旋风式的浮躁的作者是匆匆沿，收集后的例子，例如神圣的复仇的ungodly ；堆形容词修饰语时，及打桩图像时图像，并可以说，劳动的字和图片强大到足以描绘污染性质的荒淫叛教者对他警告说，教会；返回一次又一次的主题，好像所有的语言不足以提供充分的了解他们的挥霍，并表示他那燃烧的仇恨，他们歪曲教义的福音。

My encounter with Cuban bagpipers wasn t memorable for its mere quirkiness it was memorable because it illustrates how travelling on the cheap can offer you windows into a culture that go beyond the 5 caricatured stereotype of what a place is supposed to be like .

我和古巴风笛手相遇的经历之所以如此难忘，不只是因为过程的离奇古怪，而是因为它能让我们看到--&穷&游是如何打开一扇扇窗，让你真实了解一个地方的文化，而非歪曲死板地看待，人云亦云。

Vladimir Lenin has stated that the revolutionary parts of a thinker are always castrated or distorted, which provides a feeble proof to Benjamins historical significance and value.

列宁说，思想家的革命性内容总是要受到阉割与歪曲，可这也恰恰以一种微弱的方式证明了本雅明的历史意义与价值。

This assumes a secular trend towards content refinement, but it doesn't take account of content wars in which anonymous bigots, cranks, and eccentrics distort subjects beyond comprehension.

这种设想有助于条目的细化，但是没有考虑到匿名的顽固派、幻想者，以及古怪的家伙歪曲主题使之难以理解。

To distort the meanings of those two sentences, the reason is found too: loving to eat the coloury food is also a nature of human.

歪曲一下这两句话的意思，道理一样可以成立：喜欢吃颜色漂亮的食物，是人的一种天性。

A federal class action lawsuit has been filed against Boca Raton-based Coverall North America, a national provider of cleaning service franchises, by four franchisees that claim they were subjected to systemic misrepresentations and breaches of contract.

&联邦集体诉讼已提交对博卡拉顿基於coverall北美，一个家提供清洁服务的专营权，由四个专营声称他们是&到系统性的歪曲和违反合同。

Chinese Web sites and chat rooms have blasted Western press reports on Tibet, accusing newspapers and television stations of ignoring the "real situation" and purposefully demonising China.

中国的网站和网络聊天室中有许多帖子批评西方媒体对西藏的报导，称这些报纸和电视台歪曲事实真相，故意妖魔化中国。

Some foreign organizations distorted the true facts, demonizing the products made in China.

一些外国组织歪曲事实，妖魔化中国制造的产品。

Most important about that model is that it hides the payment to music companies; remember, by misinterpreting p2p ("the market wants convenient digital music" was interpreted as "some dorks are stealing our stuff!") and then by acting like bullyboys as they futilely chase the people they wish were customers, the labels have created a generation that expects music to be free.

最重要的是这种模式把付费和唱片公司分割了，请记住，不断地曲解P2P（&市场需要便捷的数字音乐&被歪曲成&有些家伙正在偷我们的东西&）以及像流氓一样到处追那些本来能成为他们客户的人——唱片公司已经创造了希望音乐免费的一代。

The fact is that many in our beloved church have been intimidated either by an over-emphasis, or by a distortion of love, grace, justification and ecumenism.

事实就是，我们蒙爱的教会中有许多人已经被过分强调的，或歪曲解释的爱、恩典、成圣与泛基督教主义吓倒了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。