歪曲

In fact it has distorted that tradition beyond recognition.

但事实上，它歪曲了这个传统，使它面目全非。

This report wrests the facts out of their true meaning .

这份报告歪曲了事实的真正含义。

That piece of news have do violence to the truth.

那则新闻歪曲了事实。

American officials believe the crisis was escalated by distorted information that was fed to Chinese leaders by the armed forces before other departments were able to weigh in with sounder analysis.

美国官员相信由于军方在其他部门就此事提出更趋合理的建议之前给中国领导人提供了歪曲的信息而使危机升级。

There are those who seem to think that by force of will they can coerce this law; that they can sow seed of one kind and by "Will Power" make it bear fruit of another, but the fundamental principle of creative power is in the Universal, and therefore the idea of forcing a compliance with our wishes by the power of the individual will is an inverted conception which may appear to succeed for a while but is eventually doomed to failure - because it antagonizes the very power which it is seeking to use.

有些人可能以为通过意志的强制性作用可以迫使这个法则进行改变。通过&意志力&，他们能够&种瓜得豆&。然而，创造力的基本原理是普遍存在的。因此，想要通过个人意志的力量使宇宙力量依从我们的愿望是一种歪曲的理念，这种理念可能会获得一时的成功，但终究会落得个铩羽而归的下场──因为这种想法与它所寻求的宇宙力量存在著冲突。

This spirit appertains more especially to the English lawyers; they seem indifferent to the real meaning of what they treat, and they direct all their attention to the letter, seeming inclined to infringe the rules of common sense and of humanity rather than to swerve one title from the law.

这种精神尤其属于英国的律师；他们看起来对他们所讨论的事情的真实含义漠不关心，他们所有的注意力都在法律文本上，似乎倾向于违背通常的情感和人性而不愿歪曲一条法律。

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应：&不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。&

There's plenty of room for even little elf caricatures especially if the body of the bike has been widened and distorted.

有大量的空间更小精灵的漫画，特别是如果身体的自行车已被扩大和歪曲。

He misrepresented the story of Ignatius's deposition with unblushing lies, and he at least connived at Ignatius's ill-treatment in banishment.

他歪曲了的故事，伊格内修斯的沉积与unblushing在于，他至少纵容伊格内修斯的不当待遇，在流放。

Only in this way can we be sure that we are not fragmenting Mao Zedong Thought, distorting or debasing it.

只有这样，才不至于割裂、歪曲毛泽东思想，损害毛泽东思想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。