歪曲

This report wrest s the facts out of their true meaning.

这个报告歪曲了这些事实的真正意义。

The report wrest the fact out of their ''.

这篇报导歪曲了事实真相。

If either year was aberrational, any calculation of growth will be distorted.

开始与结束的年度二者只要有一个选择不当，那么无论如何计算出来的增长率都会被歪曲。

The cause to disintegrate affirmably the traditional state-ownership is that the traditional state-ownership reveal the ownership by the whole people in a distort way, that is, to form a false state-owned property right.

传统国有制采用歪曲的形式表现全民所有制，即形成了虚伪的国家所有权，是传统国有制必然解构的原因。

To express Ras methods of study of the archetypical mind under the system of distortions which we enjoyed would be to skew your own judgment of that which is appropriate for the system of distortions forming the conditions in which you learn/teach.

拉： 我是拉。去表达在我们所享受的变貌的系统下之原型心智拉的研读方法将可能歪曲您们自己对形成您们学习/教导条件之变貌的系统适当的判断。

At this eighteenth-century, atomistic account of action misrepresents the way in which actions appear to ordinary men in doing ordinary actions , may be made in another way.

这一要点便是，18世纪关于行为的原子论上的这一解释，歪曲了普通人在实施普通行为的过程中可以发现的行为方式[MS38] 。

This is a criticism of the main point and the way of argument in Concept of Logic by Wang Lu. Wang's main point (the only object of logic is necessary inference and the nature of logic is necessity) failed completely to meet with the historical facts of the brith and development of the science of logic.

本文是对王路《逻辑的观念》一书基本观点(逻辑的对象仅仅是必然性推理，逻辑的内在机制是必然地得出)及其论证手法的批评：该书的基本观点完全不符合古今中外逻辑科学产生和发展的历史事实，其论证手法是&偷换和歪曲&。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

Inflation is a great distorter of seemingly fixed economic ideas and benchmarks.

通货膨胀是对看来稳定的经济观念和基准的严重歪曲。商务英语

What the reporters offer as pure facts are actually descriptions with distortive interpretation.

记者们提供的所谓纯事实，其实是歪曲事实的叙述。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。