歪曲

Astrologers do not exploit recipients of their services with respect to fees, nor do they misrepresent their fees.

占星家不利用他们的服务接受者方面的费用，也没有歪曲其费用。

The newspaper misrepresent ed what the writer had said.

报纸歪曲了作家所说的话。

Our network resources may not be used to impersonate another person or misrepresent authorization to act on behalf of others or us.

我们的网络资源，不得用于假冒他人或歪曲授权名义行事他人或我们。

The photograph must be free from distortion and not misrepresent the scene or object it purports to represent.

照片必须是免费从失真，而不是歪曲现场或物件，它声称代表。

We expect it will benefit the industry field to break through the optical measuring limits at present by offering some new ideas. Optical measuring research based on moire interferometry has developed for several decades. The main idea of this research is to utilize the moire effect caused by two superimposed gratings of identical or similar spatial frequency. One is the reference grating and it is a virtual grating created by a computer program in this research; The other grating is the image of grating projected on the measured surface by the DLP projector, and this grating will distort because of the different sloped profile of the surface. To superimpose the program-created grating and the captured distorted grating will derive the so-called moire effect. This research combined the basic theory of optical interferometry and moire effect to project the different phases of the projected grating fringes by the phase-shifting method and compute the principal value of arguments between -π,π. In the end, the phase unwrapping program based on discrete Fourier transform of solving PDEs is used to unwrap the phase of the measured surface, and finally the surface profile is derived by the optical measuring system.

以叠纹干涉术为基础的光学检测研究之发展早已行之有年，而在本研究中所采用的投影叠纹法(Projection moiré)之主要精神在於藉由两道空间频率相近或相同的光栅相互叠加而成的效应，其中一道为参考光栅，而本研究中的参考光栅是以程式产生可调整不同空间频率的虚拟光栅；另一道则为投影至待测物表面的光栅影像，而在起伏高度不一的待测表面上的光栅影像会受到待测物表面起伏状况不同而在观测方向产生光栅投影条纹影像的歪曲变形，将电脑产生的参考光栅与由影像撷取装置所获取投影於待测物表面的光栅影像作叠合，便会产生所谓的叠纹效应；利用基本的光学干涉理论与叠纹效应结合，本研究中以相移法来改变投影於待测表面的光栅相位，再以相移法的理论反运算出在带有待测面各点高度资讯之介於-π，π相位主幅角，再以离散傅立叶转换解偏微分方程的相位重建程式还原待测面的相位值，以得知待测面之表面轮廓。

So it avoids the distortion of electric cloud distribution in basis sets and can obtain a more precise computational result of the electric dipole moment of a given system.

从而在基函数中避免了电子云分布的歪曲，使得出的体系的电偶极矩更为精确。

He looks at a common event with a vision that is diseased, and he distorts it into a gloomy horror engendered of his own monomania.

他带着一个患病的幻觉去观察一件普通平常的事情，把它歪曲成了一桩阴森森的恐怖事件，其实这都是他自己的偏执狂造成的错觉。

In addition, Moulder frequently distorts the findings of his references by pejoratively picking sentences out of context.

此外，铸工经常歪曲的结果他提到的pejoratively挑选判决断章取义。

To distort or mutilate a work of another

四歪曲、篡改他人作品的

He speaks of holding fast to the nonnegotiable facts of the faith, of growing and maturing in the faith, and of rejecting all who would twist the truth.

彼得呼吁信徒当持守那不可辩驳的信仰，不断地长进，不断地成熟，摈弃一切歪曲真理的东西。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。