歪斜的

Sure, you've got your little messy work bench with your tools scattered askew.

当然，你有你的小乱工作台与您的工具分散歪斜。

The solitary wave can be generated considering Goring and Raichlen's movement of a paddle. The proposed original linear solution for the solitary wave generation is expressed in the hypergeometric function. Two disadvantages of the original solution with large trailing wave and skewed wave profile are found by comparing with the theory of solitary wave derived from Boussinesq's equation.

本文并以弱非线性的孤立波造波问题做为解析之对象，由於孤立波造波板速度为一超越函数，造成解析上的困难；本文以 hypergeometric 函数推求常微分方程式之全解，并与理论波形解比较后，发现由於未考虑非线性及分散性过强等问题，使得线性暂态解较理论波形拉长与歪斜，可能无法有效描述孤立波造波问题，故针对线性之分散关系做出修正。

The solitary wave can be generated considering Goring and Raichlen's movement of a paddle. The proposed original linear solution for the solitary wave generation is expressed in the hypergeometric function. Two disadvantages of the original solution with large trailing wave and skewed wave profile are found by comparing with the theory of solitary wave derived from Boussinesq's equation. The difference between the original linear solution and the solitary wave theory results from the nonlinearity and dispersion of generated waves in the flume.

本文并以弱非线性的孤立波造波问题做为解析之对象，由於孤立波造波板速度为一超越函数，造成解析上的困难；本文以 hypergeometric 函数推求常微分方程式之全解，并与理论波形解比较后，发现由於未考虑非线性及分散性过强等问题，使得线性暂态解较理论波形拉长与歪斜，可能无法有效描述孤立波造波问题，故针对线性之分散关系做出修正。

Reduce the clinical symptoms that mainly belong to the cerebral apoplexy in western medicine but not to apoplexy in TCM, which characterized by sudden fall with unconsciousness, hemiplegia, inarticulateness or aphasia and hemianesthesia, to the analogous apoplexy.

将临床上不以传统中风的突然昏仆、半身不遂、口舌歪斜、语言謇涩或不语、偏身麻木为主要临床表现的西医脑卒中统归为类中风进行研究。

At present, by the million must Tatsu, chairman of biology, the National well-known hemiparesis experts, members of the International Association hemiparalysis Zhao Qian, newly developed paralysis and Culture Series Products Set Lycopodium japanicum Tongluo decoction, base, in one patch, combined with the use of hemiplegia, stroke paralysis, limb numbness,á±, stroke and other sequelae of the disease has a unique effect, won the national invention patent and international gold, exported to the United States, Europe, Japan and other countries and regions.

目前，由亿必达生物董事长、全国著名偏瘫专家、国际偏瘫协会委员赵谦，最新研制的瘫康系列产品集伸筋通络汤剂、基托、贴片于一体，结合运用，对偏瘫，中风偏瘫，肢体麻木，口眼歪斜、中风后遗症等病症有独特的疗效，荣获国家发明专利和国际金奖，远销美国、欧洲、日本等国家和地区。

Objective:This study was designed to measure the angles of the acetabular abduction when facing the different pelvic obliqueness angles.

目的：通过对正常骨盆标本在骨盆歪斜不同角度时的髋臼外展角进行测量，得出髋臼外展角在骨盆绕身体矢状轴旋转时的变化趋势和规律。

Everyone's nose has a different degree of skew, but it is difficult to see the naked eye.

每个人的鼻子都有不同程度的歪斜，只是肉眼很难看出。

Even though received emergency treatment, the Princess was still left with scar on the burned wounds. Especially on her neck, because of the skin-grafting operation, the lovely princess's head appeared to be a little askew.

虽然经过抢救治疗，但小公主被烫伤的部位还是留下了疤痕，特别是脖子因为经过植皮，整个头都显得有些歪斜，一朵含苞欲放的花蕾显出凋零。

This thesis will try to decrease spirality by using steaming process.

本论文旨在采用汽蒸的方法减小纬平针织物的纵行歪斜程度。

In this thesis, we develop an block and I/O buffer placement algorithm in wire length and signal skew optimization and power integrity concerning for flip-chip design.

在这边论文里，我们发展了一个在覆晶设计时，核心区块与输出入缓冲器摆置的演算法并且同时考量接线长度、讯号歪斜与电源完整性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。