歧路

If you wander off too far, my love will get you home

如果你误入了歧路，我的爱会带你回家

Chapter Two analyzes the narrative structure of Qi Lu Deng, points out the novel"s featherlike structure, and discusses this structure"s originality and artistic value. Then the author expounds Qi Lu Deng"s completeness and fineness in narration in four aspects: three main paragraphs, happy ending, foreshadowing and echo, the plot"s insertion and transition. Meanwhile, the author explores the profound reason of the structure and Li Luyuan"s artistic ingenuity hi relation to his ideology, his literature views and the novel"s producing process.

首先指出它的结构是羽毛式的，并结合作品内容来探讨这种结构的独创性及艺术价值；然后从三大段落、大团圆的结局、伏笔与照应、情节的穿插与转换等几个方面来论述《歧路灯》叙事结构的完整与细密，同时联系李绿园的思想、文学观及成书过程，探析作品结构形成的深层原因及作者的艺术匠心。

It then enters intoits terminal crisis, and bifurcates - that is, it finds itself before two alternative routes to a new structure, with a new equilibrium, new cyclical rhythms and new secular trends.

体系便进入了终极危机，以及歧路，亦即体系发现自己面临两条迈向新结构的替选道路，会有新均衡、新循环节奏，以及新的世纪趋势。

Indifferent smile, I said: The more crooked road today-an.

我淡然一笑说：多歧路，今安在。

I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low; the rough places will be made palin; and the rooked palces will be made straight;and the glory of Lord shall be revealed and all fresh shall see it together.

我今天怀有一个梦。我梦想有一天，深谷弥合，高山夷平，歧路化坦途，曲径成通衢，上帝的光华再现，普天下生灵共谒。

And can not change the carriage road has deviated from the track at the Crossroads to stop.

，并无法改变那已经偏离了大路的马车在走向歧路的轨道上停下。

Hongloumeng","Qiludeng"and" Rulinwaishiwhich were simultaneously written in mid-eighteenth century are considered as the representative works of dialects in Beijing,Central Plains and Southeastern Region .

《红楼梦》、《歧路灯》和《儒林外史》三部小说同时创作于18世纪中叶，它们的语言分别代表了当时的北京话、中原官话和江淮官话。

Our angelic voices are consistently loving and supportive, even when we warn you of impending danger or wrong turns.

天使之声充满著稳稳的爱与支持，即使当我们提醒你即将来到的危险或错误的歧路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。