歧义

I think this is best: to be blamed.

我想了想是有歧义。

It has the virtues of brachylogy, rigor and precise.

它具有简明、精确、无歧义的优点。

Combinational ambiguity is one of the most difficult problems for Chinese word segmentation.

组合型歧义字段切分是中文自动分词的难点之一。

TU Delft is of course very concerned about the well-being and safety of its guests and students.

也不知道这英文的语言在他们看来是否如想像的中文一样的效果，意思大概不至于有什么歧义。

In any case, notice the argument is that there is a discrepancy.

在任何情况下，通知的说法是有歧义。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

Causing the;(3) such as the abhorrent " that is not omited element to have article of around of " of " different meanings," to the theme omits and be not what point to elliptically is to be able to be saved be saved and can omit the condition that does not omit, still have besides cannot save be not saved and cannot the condition that dispense with omits.

造成非省略的因素有"歧义"、"前后文的不一致"等；(3)主题省略和非省略指的是能省则省和能省不省的情况，除此之外还有不能省不省和不能省却省的情况。

The universality between ancient Chinese andwestern language is that as natural languages they have the character ofambiguousness and equivocalness.

古汉语与西方语言之间的共同性，就是它们作为自然语言，都是古人思维的表达工具，而思维是有共同性的，并且也都具有含混性、歧义性等特征。

She think it is composed by positive rhetoric as different meanings, equivoque irony and contradiction.

本文主要就幽默语言的构成规律进行观察，认为幽默语言的构成主要是采用了语言的积极修辞手法：如词语的歧义选挥、双关、反语等。

The prototype construction meaning throws light on the ambiguity of weak extro-orientational verbs, exocentric verbs.

由于原型句式语义的影响，使弱外向动词和离心动词构成的双宾句形成歧义。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。