武装部队

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，远处的黎巴嫩右翼基督教民兵&正在与不明身份的武装部队展开火炮对攻。&

After expressing opinions in his personal blog about the state of the Sudanese armed forces, Jan Pronk, United Nations Special Representative for the Sudan, was given three days notice to leave Sudan.

在用自己个人博客表达了关于对苏丹武装部队现状的看法之后，简。普朗克，联合国苏丹特任代表被告知三日之内离开苏丹境内。

The State shall protect and uphold the institution of kingship and the independence and integrity of its jurisdictions and shall arrange for the maintenance of necessary and adequate armed forces and ordnances as well as up-to-date technology for the protection and upholding of its independence, sovereignty, security of State, institution of kingship, national interests and the democratic regime of government with the King as Head of State, and for national development.

国家应保护和维护王权机构的独立性和完整性，其管辖范围内应安排维修必要和足够的武装部队和炮弹，以及最新技术的保护和维护其独立，主权，安全的国家，机构的王权，国家利益和民主制度的政府，国王为国家元首，并为国家的发展。

The transport version could accomodate 16 fully-armed troops or carry outsize loads weighing up to 4000kg on a sling and was armed with a rapid-firing 7.62-mm machine-gun.

运输，用户可容纳16完全武装部队或携带重达上一吊到四千千克特大负荷，被一条快速发射7.62毫米机枪的武装。

The Queen is the Head of the Church of England. She is Commander-in-Chief of the armed forces.

女王是英国教会的领袖，也是武装部队的总司令。

Has been appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.

已被任命为武装部队的总司令

With no proof whatever, she means the FARC-EP (the Revolutionary Armed Forces of Colombia) and wrote about it in her March 10 column titled The FARC Files.

由于没有任何证据证明，她是指哥伦比亚革命武装部队（在哥伦比亚革命武装力量），并写在她3月10日列名为哥伦比亚革命武装力量的文件。

With no proof whatever, she means the FARC-EP (the Revolutionary Armed Forces of Colombia) and wrote about it in her March 10 column titled The FARC Files.

由於没有任何证据证明，她是指哥伦比亚革命武装部队（在哥伦比亚革命武装力量），并写在她3月10日列名为哥伦比亚革命武装力量的文件。

In a series of rallies across Colombia and abroad, demonstrators called for an end to hostage taking and for peace moves between the government and the main guerrilla group opposing it, the Revolutionary Armed Forces of Colombia.

在哥伦比亚国内外的一系列示威运动中，示威者要求停止绑架人质，并使政府和哥伦比亚革命武装部队---哥伦比亚政府的反对者开展和平行动。

The settlement resolves a lengthy government investigation into the company's financial dealings with the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC designated as a terrorist organization under U.S.

此前美国政府对於该公司与哥伦比亚革命武装部队的金融交易进行了长期调查。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。