武装的

Under the promotion of prime ministerJunichiro Koizumi, Japan gradually departed from the pacificism that was alwayspersisted, and went towards enacting collative right of defense, the way ofremilitarizing.

在小泉首相的推动下，日本逐步背离了其一贯坚持的和平主义，即走向了行使集体自卫权，重新武装日本的道路。

Here revisionism has been weakening the class struggle in various ways such as continuous emphasis on peaceful and legal movements, entering into Panchayat system* and misleading the people, postponing the militant struggle for the future, stress on unity, coalition and company with bourgeois and various reactionary and corrupt elements.

这样，修正主义以各种各样的借口如：不断强调和平合法的运动，参与村务委员会制度，误导人民，推迟未来的武装斗争等等削弱阶级斗争，强调团结、合作与资产阶级和各种反动派及腐败分子交往密切。

One of the big attractions of Buner for people from all over Pakistan, the shrine of the Sufi saint Pir Baba, was now in the control of the militants, the senior law enforcement official said.

的一大景点Buner为来自全国各地巴基斯坦，靖国神社的苏菲圣皮尔巴巴，现在控制的武装人员，高级执法官员说。

With their own gentry and armed plebs, they performed most virtuously, but when they began to fight on land, they left this virtue behind and they followed the customs of wars in Italy.

他们的贵族以及平民都武装起来，极大地发挥出了自身的实力。可是，他们一旦在陆地上作战，就把优势抛在了身后，而依从了意大利的战争规则。

Others put it more bluntly:" an armed society is a polite society".

其他人说的更直接了："一个武装起来的社会才是文明的"。

Peace-seeking scientists, scholars and public figures gather in The Hague for the annual Pugwash Conference on Science and World Affairs, aimed at reducing the risk of armed conflict.

为了减少武装危机的危险，爱好和平的科学家、学者和政治人物聚集海牙参加旨在科学及世界事物的 PUGWAH 年度会议。

It has to be a solution that does not allow the rearmament of Hamas, and it must be a solution that finds a way to open crossings so that Palestinians in Gaza can have normal life.

它必须不能让哈马斯重新武装。它必须找到一种开放边界的途径，以便让加沙的巴勒斯坦人能正常的生活。

West Germany accomplished rearmament and America completed the program of NATO.

最终，美国实现了对西德的重新武装，完成了对北约的战略部署——西德成为北约的一员。

The Jarrow area continued to suffer, while other areas of the parts of the country enjoyed an economic upturn, until the outbreak of WWII when industry prospered again because of the country's need for rearmament .

贾罗地区持续在水深火热之中，然而此时，其他的地区却在享受经济的发展，直到第二次世界大战的发生，工业因国家需要改善武装装备而开度兴盛起来。

Meanwhile, the electoral process fueled ethnic hatred and marginalized ethnic minorities, making the reemergence of armed movements all the more likely.

其间， 选举进程燃起了种族仇视的火焰，使少数民族处于社会的边缘，更加可能导致武装冲突的再度出现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐