武装的

China likes to link Xinjiang's troubles to the militant Islamism r oil ing other countries in the region.

中国习惯将新疆发生的事端和骚扰该地区附近的其他国家的穆斯林武装联系在一起。

Mr. Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.

卡尔扎伊对聚集起来的人说，坎大哈的人们需要对武装分子采取强硬的姿态。

Then, Petrograd garrison soldiers and the Kronstadt sailors and workers of the Red Guards, has been shifted to the Bolshevik Party, under the leadership of Trotsky by the commander responsible for the mutinous troops. November 7 morning, Lenin to Smolny Palace, personally led an armed uprising.

这时，彼得格勒卫戍部队的士兵和喀琅施塔得的水兵与工人赤卫队，已转到布尔什维克党的领导下，由托洛茨基负责起义部队总指挥。11月7日凌晨，列宁到斯莫尔尼宫，亲自领导武装起义。

And they continue to arm themselves with ease in American gun shops and launder their profits in American banks.

与此同时呢，他们能悠闲自在的在美国的枪店里大肆武装自己，顺便还可以通过美国的银行洗洗钱。

Though the charge sheet accused him of conspiracy to sell millions of dollars of weapons to the leftwing Farc rebels in Colombia, he is alleged to have sold or brokered arms deals in just about every world conflict of the last two decades, charges he has denied.

尽管控诉书指控其涉嫌向哥伦比亚的左翼反政府武装组织FARC销售了价值数百万美元的武器，但据称，他几乎参与了过去20年间世界上每一场冲突的军火买卖或中介。布特否认了这些指控。

He had the image of being a good and peaceable man, but his adversary harassed him without letup, and he had no recourse but to arm himself.

他是一个和平的好人，但他的对手不停的骚扰他，他没有寻求帮助，而是武装自己。

In solitude, by meditation and prayer, he sought to gird up his soul for the lifework before him.{DA 102.2

为了胜任他所面临的一生的工作，约翰在独居中，透过默想与祈祷，努力武装自己的心灵。

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

The appeal is its relative safety: A skilled pickpocket can make off with just as much money as an armed robber, without much danger of confrontation or risk of being identified in a line-up.

上诉是其相对安全：一个熟练的小偷可以使过同一样的钱作为武装抢匪，没有多少对抗的危险或可能被确定在列队。

Whoever in these circles has not completely exhausted himself in his endeavor to be a dependable corrector of old texts or a linguistic microscopist who apes natural history is probably trying to assimilate Greek antiquity "historically," along with other antiquities, at any rate according to the method and with the supercilious airs of our present cultured historiography.

武装起来，准备作艰苦的斗争，但是您要信赖您的神灵的奇迹！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。