武装的

They armed themselves with shovels, picks and scythes and so prepared,they boldly followed the treacherous Arch-Bishop straight into the fiery maw of Hell itself...

他们用铁锹，镐和镰刀之类农具武装自己。于是，这群人大胆地跟随着早已投敌的叛徒拉萨洛斯，径直走向地狱为他们张开的残暴大嘴

This competitor started strong-arming the enterprise into changing its decision, trying to force it to run through an even more extended evaluation period (with, as you might guess from the above, lots of talking but little actual experience with the product).

这个强大的竞争对手展开武装企业改变决定试图强迫它贯穿了更为延长评价周期(与、从以上可以想见，大量的实际经验，少谈产品)。

This high security medical lab located 62 miles north of St. Petersburg is surrounded by razor wire and machine gun toting guards.

这个高保安性的医学实验室坐落在圣彼得堡北边62英里的地方，研究基地被金属网和机关枪武装警卫全包围。

The Georgian leadership, in violation of the UN Charter and their obligations under international agreements and contrary to the voice of reason, unleashed an armed conflict victimizing innocent civilians.

格鲁吉亚领导人违反了联合国宪章及国际条约所规定的义务，背离了理性的声音，悍然发动了武装冲突，使众多无辜平民遭殃。

He notes there are about 20 different armed groups in the region and many of them form different alliances.

他指出大约有20个不同的武装集团在该地区，其中许多形式不同的联盟。

They were able to do so because the south was organised and armed primarily for operations against guerrillas.

这是因为南越的武装主要是来对付游击队的。

This includes his recent initiative to talk with other militants and radicals in the region, such as Hamas.

这包括他最近主动跟在该地区的其他武装分子和极端分子进行的对话，例如与哈马斯。

The lives of millions of people are threatened and there are often serious human rights violations in armed conflicts.

千百万人的生命受到威胁，而且往往是严重侵犯人权的行为在武装冲突。

In 1947, in an effort to suppress the anti-Nationalist demonstration, Chiang Kai-shek's dirty hands killed 20,000 innocent Formosans, including unarmed old men, women and young kids who happened to be on the streets.

1947年，蒋介石为了压制反国民党政权的示威游行，不惜以血腥之手在街上屠杀20，000毫无武装、无故的老弱妇孺台湾人。

Anti-Soviet Afghan rebels, known as the Mujahedeen, received some of their weapons from the United States.

反苏的阿富汗反政府武装，为圣战者称，收到来自美国的一些武器。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。