武装的

The Dutch East India Company tried to recruit Chinese pirates as privateers to help them control the Asian market trade.

当时，荷兰的东印度公司还想征用中国海盗来组建其私有武装船队，以帮助它实现对亚洲经济贸易的控制权。

He said intelligence officials are already pursing leads that some of the militants had links to groups inside Pakistan.

他说，情报官员已修读线索，对武装分子在巴基斯坦境内的一些不得不团体的联系。

Content and learning strategies are designed with the key objective of equipping and preparing the L+D specialist to evolve into roles purveying key internal consultancy to business line and senior management.

课程主要目标是通过课程内容和学习战略帮助和武装&学习和发展行业&专家演化成为可以对公司业务和高级管理的提供内部咨询的顾问角色。

Meanwhile, in the camouflage tent, Andre Drazen readies his armed mercenaries.

与此同时，在伪装的帐篷内，安德烈。德拉赞叫他的武装雇佣军做好准备。

In order to achieve the object of rearming West Germany, the Eisenhower Administration adopted Edens advice.

为了实现重新武装西德的既定目标，美国采纳了英国外交大臣艾登的建议。

For example, the very first hack to bypass activation in Vista is attempt to extend trial period of Vista by rearming the activation countdown timer.

举例来说，非常第一黑客绕过激活在Vista是企图延长试用期的Vista的武装激活倒数计时器。

Despite the military overtones of Thursday's visit, and Mr. Cheney's reputation for bluntness, there was less talk from officials of rearming Georgia's shattered military or establishing new regional security measures.

尽管切尼周四访格带有军事意味，而且切尼一贯以直言不讳闻名，但是双方并没有过多谈及重新武装遭受重创的格鲁吉亚军队，或是建立新的地区安全秩序等话题。

The 1st Battalion, 5th Marines, remained at Chigyong. On 7 November, Major Merlin R. Olson, 32, the battalion's executive officer, with Companies A and B reconnoitered in force west of Oro-ri to Huksu-ri. On the 8th, still short of his objective, Olson ran into a North Korean force, estimated at 2,000, and was recalled.

陆战5团1营仍然驻留在定坪。11月7日，该营的副营长、32岁的梅林·R·奥尔森少校带领A连和B连对五老里以西至府库里方向进行了武装侦察。11月8日，在接近侦察目标府库里时，奥尔森少校遭遇到了一支北朝鲜军队，估计有2，000人，于是取消了行动。

After scattering in the wake of the 2001 offensive, the Islamic militants have regrouped over the past two years.

自从2001年塔利班被强大的攻势粉碎之后，这个伊斯兰极端主义的武装团伙在最近两年又重新组织起来了。

The GP02A was also designed to survive in close combat, being armed with standard head vulcan guns and a pair of beam sabers.

GP02A 也被设计在靠近的战斗幸存，与标准的头 vulcan 枪和一双横梁被武装 sabers 。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。