武装的

And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

解除了率领者和掌权者的武装，把他们公然示众，仗赖十字架，带着他们举行凯旋的仪式。

The company is also developing a small-molecule inhibitor of an enzyme that disarms components of the body's immune system, which is in Phase 1 safety testing.

该公司还发展了一种酶的小分子抑制剂，人体的免疫系统，这是一期安全测试解除武装组成部分。

At this war all day long never-failing world, a private armed organization which enounces "destroy completely war by force" appeared.

在这个战争终日不绝的世界，一个宣称&以武力灭绝战争&的私人武装组织出现了。

Thus, by entering the world of chemistry you will be equipping yourself to play a leading role in the complex world of tomorrow.

因此，通过进入化学世界，你将能武装起你自己，在未来复杂多变的社会中发挥你的领导性作用。

If we'd had the chance to destroy this before it had gotten fully armored and operational--" Ken's eyes glinted,"--it would have been a totally different story.

如果在它已经完全武装和操作了之前，我们有有了机会破坏这--&肯恩的眼睛闪耀&，--它就会是一个完全不同的故事。

Pakistan denies the existence of Taleban safe havens but concedes militants are operating on both sides of the border.

巴基斯坦否认了塔利班避难所的存在，但是承认了武装分子在河两岸的边境上都有活动。

I don't exactly approve of kidnaping, yet I was sometimes amazed by the patience and forbearance county officials showed toward landlords who had carried arms and fought them.

我并不十分赞成绑架，不过，县干部们对待曾经带着武装同他们斗争过的地主的这种耐心和宽大有时使我感到惊讶。

Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.

武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列于寻找生命的意义。

Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.

武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列於寻找生命的意义。

A former gym instructor, he was one of the last tribal militant commanders with whom the armed forces parleyed and even earned the title of "good Taliban" from one general.

马哈苏德曾是一名体育教师。尽管他甚至赢得了一位将军对其授予&良好塔利班成员&的称号，但他仍是巴基斯坦军方最不愿意和谈的部落武装指挥官之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。