武装的

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

阿巴斯周日下令废除法令，新政府不需得到由哈马斯领导的议会的同意，并宣布伊斯兰教民兵组织为非法武装。

Levit suggests beefing up your resume with volunteer work so you can show skills that will be applicable in other industries.

Levit建议可以用志愿者工作来武装你的简历，这样你可以显示你所掌握的技巧在其他行业也可以用到。

The president denounced them as "ignorant" saboteurs and in June ordered security forces to lift the blockades.

总统斥责他们是&无知的&破坏分子，并于6月下令武装拆除了他们设置的障碍物。

Exciting bucklers, armed with rosy points!

令人兴奋的盾牌，武装着玫瑰红的尖头！

Indian commandos are still battling militants holed up in a hotel in Mumbai.

印度的突击队员仍在与藏匿在孟买一家旅馆里的武装分子交火。

There were 21 coups on the continent in the 1960s and 18 in the 1980s, but no more than five since the turn of the century.

武装冲突与政局的动荡不那么频繁发生了。20世纪60年代，非洲大陆出现了21次政变，到了80年代，减少到了18次，而自20世纪末21世纪初，政变的爆发少于了5次。

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby.

他们一共击毙了15名武装分子，当时来墨西哥的旅游者们正蜷缩在附近的房间里。

They killed 15 of the gunmen as Mexican tourists cowered in their rooms nearby.

这些武装人员藏匿在阿卡普尔克旅馆地区的一间房屋内。墨西哥游客躲在他们附近的房间内。

Despoiling the principalities and the powers, he made a public spectacle of them, leading them away in triumph by it.

解除了率领者和掌权者的武装，把他们公然示众，仗赖十字架，带着他们举行凯旋的仪式。

And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

解除了率领者和掌权者的武装，把他们公然示众，仗赖十字架，带著他们举行凯旋的仪式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。