武装战

Now there is a certain town, Thryoessa, perched upon a rock on the river Alpheus, the border city Pylus; this they would destroy, and pitched their camp about it, but when they had crossed their whole plain, Minerva darted down by night from Olympus and bade us set ourselves in array; and she found willing soldiers in Pylos, for the men meant fighting.

多沙的 普洛斯境内有一座城堡，斯罗厄萨，矗立在陡峭的山岩，远离阿菲俄斯河，地处边睡。他们包围了这座石城，急不可待地试图攻破。然而，当他们扫过整个平原，雅典娜冲破夜色，向我们跑来，来自俄林波斯的使者，召呼我们武装备战。在普洛斯，他所招聚的不是一支行动迟滞缓慢的军队，而是一帮求战心切的兵勇。

The Teutonic Order was established in 1190 at the seige of Acre when it was apparent that the dominant knights Templar and knights Hospitalers failed to address the needs of German knights.

公元1190年，条顿骑士团创立于阿克里围城战期间，由于当时作为主要宗教武装的圣殿骑士团和医院骑士团已无法满足德意志骑士阶层的利益，条顿骑士团应运而生。

In like fashion Menelaus also put on his armour.

同样的顺序，嗜战的墨奈拉俄斯也如此这般地武装了起来。

On 16 August a Team of Battle of the 12 Division Tecwrakjsme'nwn SS "Hitlerjugend", force of 150 men, was ordered it keeps the Falaise in order to it delays the hostile proe'lasi and the absolute exclusion .

8月16日，一队一战的12个师tecwrakjsme'nwn的SS &希特勒青年团&，武装的150名男子，被饬令它保留了在法莱斯Falaise为了它拖延阻击敌军proe'lasi和绝对进攻。

As when baneful Mars sallies forth to battle, and his son Panic so strong and dauntless goes with him, to strike terror even into the heart of a hero- the pair have gone from Thrace to arm themselves among the Ephyri or the brave Phlegyans, but they will not listen to both the contending hosts, and will give victory to one side or to the other- even so did Meriones and Idomeneus, captains of men, go out to battle clad in their bronze armour.

二位从斯拉凯出来，全副武装，寻战厄夫罗伊人或心志豪莽的夫勒古厄斯人，不愿听纳双方的祈祷，而是只把光荣交送其中的一方。就像这样，墨里俄奈斯和伊多墨纽斯，军队的统领，疾步走向战场，顶着闪亮的铜盔。

To defend the Empire, and compel those who would turn tail and flee to join the fight, by any means necessary.

对那些愿意为人类帝国而战的人进行训练和武装，不择手段地强迫那些逃跑者参战。

There is one thing that is the armed helicopters, in order to achieve the air, to one level of war.

还有一样就是武装直升机，这样才能达到空、地一体战的水平。

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis with Greece. In 1960 Cyprus gained independence under Archbishop Makarios, but constitutional safeguards for the Turkish-Cypriot minority soon broke down. By 1964 Turkish-Cypriots withdrew into enclaves and barbed wire went up in Nicosia (now "Europe's last divided capital"). In July 1974 Makarios was briefly deposed in a coup fomented by Greece's colonels, and Turkey invaded, taking control of 38% of the island.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。1960年塞浦路斯在马可里阿斯大主教领导下赢得独立，不过不久后即被少数土族塞人打破保证条约。1964年，土族塞人退入在尼科西亚（现在欧洲最后的分裂首都）由铁丝网围成的飞地。1974年7月马可里阿斯短暂地被希腊上校煽动起的政变罢免，土耳其出兵控制塞岛38%的领土。

The Teutonic Order was established in 1190 at the seige of Acre when it was apparent that the dominant knights Templar and knights Hospitalers failed to address the needs of German knights.

公元1190年，条顿骑士团创立於阿克里围城战期间，由於当时作为主要宗教武装的圣殿骑士团和医院骑士团已无法满足德意志骑士阶层的利益，条顿骑士团应运而生。

The legion was a 4200-man unit at full strength, broken down into 120-man units called maniples.

一个军团是由一个个120人编队的独立&战团&组成的，整个军团配备了4200名全副武装的军人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了