武断

In 1439 the dispute was brought before the Council of Basle where the University of Paris, formerly opposed to the doctrine, proved to be its most ardent advocate, asking for a dogmatical definition.

在1439争端提交安理会的巴塞尔在巴黎大学的前身反对理论，证明是其最忠实的倡导者，要求武断的定义。

It is probably fair to say that no one can answer these questions dogmatically and I would be the last to attempt it.

如果说没有人能够武断地回答这些问题，这大概是公道的，而我是最不可能去尝试的。

When people are separated physically, they naturally tend to think separately and less dogmatically.

当人们在身体的接触上被分开时，他们自然能趋于独立地思考，并且避免了不理智地武断定论。

Every theory of education in our sense will, then, assume an affirmative answer to the first question, though it may do so dogmatically, without discussion.

那么，在我们的意义上，每一种有关教育的理论，对第一个问题都设想一种肯定的回答，虽然它可能是这样的武断，没有讨论。

As a starting point there will be great caution to repeat that dogmatically by those assigned to reconstruct the wire taps.

首先，我们必须小心谨慎不要对那些录音带作出武断的判断。

Mourinho has dogmatically held there should be no more than 22 outfield players in his squad - a first choice and a deputy in each position.

穆里尼奥武断的说他球队里的人数不要超过22个（一套首选和一套替补阵容）。

It is certainly never quite safe to pronounce dogmatically as to the range of association embraced by modern minds, when they reflect on Nature and her Law.

当近代思想非难"自然"和"自然法"时，究竟它所联想的范围如何，如果要武断地加以认定，当然是决不妥当的；但我以为，大多数主张"遗嘱权"是来自"自然法"的人们，他们的意思，可能或者是认为这种权力在事实上普遍存在的，或者认为这种权力由于一种原始的本能和冲动的推动而为各国所一致承认。

You are a sheer dogmatist, and that's what makes it so marvellous.

你是个完全武断的人，因此非常神奇。

Despite the great importance of this feast in the Orthodox liturgical calendar, it is not considered a matter of dogma as in the Catholic Church (dogmatization of the Dormition for the Roman Catholic Church was formalized by a Roman Catholic pope after the Great Schism, whose authority Eastern Orthodox did not recognize).

尽管按照东正教历法来说，这个节日十分重要，但并没有纳入天主教教条之内（大分裂之后，被罗马教宗形式化的罗马天主教武断地指出，并不接受东正教有关"死亡"的教条。

It is of course rash to dogmatize as to what science may achieve in the future.

我们当然不能武断地断言，未来属于哪种科学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。