武士

Horizontal direction, and then asking another samurai to chop their heads offand will power. The one who witnesses your seppuku is often the one you trustthe most in your life.

他看着他的主人切腹自杀(首先用刀刺进胃里，然后朝水平方向推刀，之后请求另一名武士砍下他们的头颅)，这被认为是最有尊严的自杀的方式，因为这种方式需要巨大的力量和意志力。

"Many elements of Japanese culture that Westerners now associate with the country-including Zen Buddhism, samurai, seppuku, and the tea ceremony-date from this period."

许多与日本西部有关的事务均源于这个时期，如禅宗、武士、切腹和茶道。

A knight of a religious military order established in 1118 to protect pilgrims and the Holy Sepulcher.

1118年制定的宗教军事命令中保护朝圣者和宗教神圣储藏物的武士。

Shogun: Total War is the original epic strategy game of samurai warfare.

幕府将军：全面战争是原来的史诗战略游戏武士战。

Samurai warriors responded by forcing the shogun from power.

武士的反应是从权力强迫幕府。

"The creation of the Kamakura shogunate marks the start of Japan's medieval or feudal period, characterized by a warrior ethic of duty, loyalty, and stoicism."

鎌仓幕府的建立标志着日本中世纪或封建时代的开始，其特征是关于义务、忠诚和禁欲的武士伦理。

Siegfried齐格弗里德: The warrior hero of the Nibelungenlied and other Germanic medieval epics, whose story is essentially that of his Norse prototype Sigurd.

德国民间史诗《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士，其故事从本质上来说同于北欧神话中的原型西格德

Since Kurosawa's samurai adventure "Yojimbo"(1960) was remade as "A Fistful of Dollars" and essentially created the spaghetti Western, and since this movie and Kurosawa's "The Hidden Fortress" inspired George Lucas'"Star Wars" series, it could be argued that this greatest of filmmakers gave employment to action heroes for the next 50 years, just as a fallout from his primary purpose.

自黑泽明的武士历险影片"用心棒"被翻拍成"荒野大镖客"以来，从中提炼创造出了意大利面条式的西部片，同时，这部电影和黑泽明的"战国英豪"，启发了乔治。卢卡斯，后者拍摄了"星球大战"系列，因此，有理由相信，这位最伟大的电影导演在下一个50年里，除了为众多动作明星提供在银幕上一展身手的机会外，还有，他的首要目标折射出的光芒，影响着一代又一代电影人。

Even the more assured performers - Samuel L. Jackson as the Jedi master Mace Windu, Ewan McGregor as Obi-Wan Kenobi, Jimmy Smits as Senator Bail Organa - are constrained by their obligation to speechify.

即使是更成熟的演员，例如扮演杰迪武士会中温都大师的萨缪尔·杰克逊，扮演克洛比·欧比旺的伊万·麦克格雷格以及扮演议员贝尔·欧格纳的吉米·史密茨，都由于他们那滔滔不绝的台词而显得很做作。

And the most stouthearted of warriors shall flee naked on that day, says the LORD.

在那一天，武士中最勇敢的，也仅能赤身逃走──上主的断语。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。