武士

Hanaca was the daughter of a samurai who made her wear a strange, wide-brimmed hat that covered her face.

汉娜卡是一名武士的女儿，武士让女儿带了一顶奇怪的宽边帽子，帽子遮住汉娜卡的脸颊。

Yet we were comforted by indications that nevertheless in some inaccessible abyss the German spirit still rests and dreams, undestroyed, in glorious health, profundity and Dionysian strength, like a knight sunk in slumber; and from this abyss the Dionysian song rises to our ears to let us know that this German knight is still dreaming his primordial Dionysian myth in blissfully serious visions.

虽然如此，但德国精神还睡在深不可测的渊壑中，安然无恙，奥妙莫测，还保持着醉境力量，如同一个好梦正浓的武士；酒神祭的歌声，从这深渊飘送到我们的耳朵，教我们知道：这位德国武士，在快乐而庄严的梦境中，尚且梦着他的原始的酒神神话。

Early in the writing process, six of the samurai were conceptualized, all loosely based on historic figures.

在写剧本时，黑泽明已经想好了六个武士，这六个武士的原型都是历史人物。

Although he hates the Protoss Conclave for exiling him, and is somewhat of a secretive and calculating sort, he is nevertheless honorable and loyal to his species.

泽拉图尔是一个暗黑圣堂武士。和其他的暗黑圣堂武士一样，他的祖先被远远的驱逐出了神族的家园因为他们拒绝追随Khala。

While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shadows, swathed in darkness.

与光明圣堂武士释放心灵之火和心灵风暴不同的是，暗黑圣堂武士常常隐藏在黑暗中，使用那锋利的剑来暗杀敌人。

You are King Argos, leader of the courageous Spartan warriors waging war to destroy an evil cult that taints Greece with blood.

玩家在游戏中扮演阿格斯王，是英勇善战的斯巴达武士的领导者，你率领武士们对把希腊带入血色中的邪恶势力发动了的战争。

Unlike the often self-indulgent long films of today's Hollywood auteurs,Seven Samurais uses its length creativity,not merely to burnish egos.Confident ot his powers and not in any kind of a rush,Kurosawa proceeds like a master chef,allowing his ingredients to simmer and become tastier,tastier,and tastier still.

七武士》开篇自然，情节明快，画面的展开犹如摊开一幅唯美的画卷，又如同是铺开一条名贵的地毯，它&奢侈&地使用着电影长度——花了整整一个小时来述说&挑选合适的武士&这个基本任务。

Medievaldragon: Ulrezaj is composed of 7 dark templars according to Starcraft: The Dark Templar Saga, but only composed of 4 in the Enslavers 2 Episode 5B: Dark Vengeance. could you fill us in on how that happened?

D：在《星际争霸：黑暗圣堂传说》中，Ulrezaj议会包括7名黑暗圣堂武士，而在《征服者II 5B章：黑暗复仇》中，它只有4名黑暗圣堂武士了，请问这是怎么回事呢？

The woman warrior apparently wore leather boots ornamented with more than one hundred bronze roundels, just like the boots worn by northern warriors in the late first millennium B.C.

这位女武士明显穿着皮革靴子，上面装饰着超过一百件青铜圆饰物；就像公元前一千年晚期的北方武士所穿的靴子一样。

The Star War, The first star war and the second one, the Empire Strikes back did not make it to my list, as I said before, these films are ages old, the models and animations are not very good, and a 720 version of them is good enough, the Return of the Judi however, is much better, so the first one is the Return of the Judi.

星球大战系列，星球大战和帝国反击战没有入选我的名单，如我说的，这些电影太老了，模型和三维都不是太出色， 720P足够了。武士复仇记就比前两部有较大的进步，所以我选了武士复仇记

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。