武器装备

Has repeatedly contravened its solemn undertakings to China made in the August 17 Communique and continued its sale of advanced arms and military equipment to Taiwan.

令人遗憾的是，美国一再违反自己在&八一七公报&中对中国作出的庄严承诺，不断向台湾出售先进的武器和军事装备。

Their equipment had been jettisoned at sea; most of their weapons had been lost among the mangroves.

他们迫不得已把装备扔进了大海中，而绝大部分的武器早已遗落在红林之中。

Once they die, they must be looted and equipped, as they are critical to the fight.

当武器死后，可以被LOOT并被装备，他们对于战斗非常关键。

The recent attacks involved only the crudest weapons—no machine-guns or other military arms in a part of the world awash with them.

最近发生的袭击事件所用的都是非常粗糙的武器，没有像世界其他地方恐怖袭击所常用的机关枪或者其他的军事装备。

Not only that, this army was extremely professionalized, with complex weapon equipments and organization.

不仅如此，这支军队高度专业化，装备极其复杂的武器系统。

Rommel came roaring along the coast, all fueled up and rearmed with masses of stuff he captured at Tobruk.

隆美尔利用他在托布鲁克缴获的大批辎重，加足了燃油，重新装备了武器弹药，沿着海岸浩浩荡荡，长驱直入。

He then climbed the stairs to the ground floor and sprinted to the central alarm systerm control box.

他主要的装备都在房子的另一部分，但是它习惯于在屋子的每一个房间里备上一些武器。

The interim answer was to equip the harder-to-hit infantry with armor-piercing weaponry.

临时的应对方案是为不易被击中的步兵装备穿甲武器。

I ask you to pass a national security budget that keeps our military the best-trained and best-equipped in the world, with heightened readiness and 21st century weapons; which raises salaries for our servicemen and women; which protects our veterans; which fully funds the diplomacy that keeps our soldiers out of war; which makes good on our commitment to pay our U.N. dues and arrears.

我请求你通过一个国家安全预算，其使保持最好的让生长在世界上加强了准备好和第21世纪武器地和最好装备我们军事的；哪一个为我们军人和妇女募集薪水；哪一个保卫我们老手；哪一个完全资助让我们战士不惹战争的外交；哪一个实践我们付我们联合国费和欠债的承诺。

Described as "Clash of the Titans meets Heavy Metal", God of War equips its hero with a pair of sword-like chain weapons that can grab enemies, perform multi-hit combos, and pull off a variety of different aerial attacks.

游戏被誉为&泰坦神和重金属的撞击&。主角的装备是一把带链的类剑型武器，他可以用它来抓拿敌人、超酷的连续击动作以及千变万化的空中袭击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。