武器

His manner is classical; he reasons on system; he has little humour; instead of striking with a cudgel he uses the weapons of a deadly logic and persuades by a teacher's authority, not by a demagogue's calling of names.

方式是他的经典，他的理由制度；他已很少幽默；不是惊人一个棒子，他使用的武器致命的逻辑和说服了教师的权威，而不是蛊惑的要求的名字。

More importantly, due to the rapid expansion of their ranks, filled by former Nationalist troops discharged from the demilitarization, the sudden increase of troops of the Communists meant that the original Communist peasantry army that was largely illiterate had suddenly became an army with 90% of its force being well trained, technically capable and combat hardened veterans that were more than a match for the Nationalist forces, who now had only three-quarters of the amount of Communist weaponry, with a handful of tanks and aircraft.

更重要的是，由于从原国民党部队得到大量的人员，从而得以迅速扩军，这些突然增加的兵力对中共意味着原来共产农民军，主要是文盲，如今却摇身一变成了它 90%的陆军力量是训练有素的，技术上的先进和有实战经验丰富的老兵使得共产军的实力超过了作为对手的政府军，他们现在只有四分之三数量于共产军的武器，一点点的坦克和飞机。

The peacekeepers are supposed to help the Lebanese army demilitarize southern Lebanon and stop the flow of weapons to Hezbollah.

这些维和部队期望能够帮助黎巴嫩军队来解除在黎巴嫩南部的真主党武装和阻止那些向真主党运输武器的国家。

The Demolisher Passenger picks up the Pyrite, passes it to the Driver as ammo, and the Driver uses it to continue stacking the DoT on the Flame Leviathan.

投石车乘客捡起铁块，把它传给司机作为弹药，然后司机使用这个武器保持BOSS身上的DOT效果的叠加。

They are inaccurate, take a while to reload, and are somewhat unsafe for the person firing them. Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.

手炮射击精度不高，而且装填时间较长，有时甚至会走火误伤士兵自身，但这种武器发射时伴随的弥漫硝烟和恐怖巨响常常令敌军魂飞魄散。

This gives the Chinese plausible deniability because there is no direct route, but arms and explosives could be coming through some of these groups, not directly connected.

这使得中国方面可以做出似乎合理的否认，虽然没有直接的途径，但是武器和炸药通过这些团体传递而并没有直接的联系。

The plan also aims to further develop manufacturing technology for military industries, apparently to lessen China's dependance on Russia for high-tech weaponry.

该计划的目的也在于促进用于发展军事工业的制造业技术的发展。很明显，是为了减少中国对俄罗斯高科技武器的依赖。

We are ready to deploy the weapon.

我们已经做好了武器的部署准备。

It is also important because it will affect defense budgets and weapons deployment and retirement for years to come.

这也很重要，因为它会影响到未来的国防预算，武器的部署和退役。

Depth charge: or depth bomb; Weapon used by ships or aircraft to attack submerged submarines.

深水炸弹：由水面上船只或飞机攻击水底潜艇之武器。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷