武器

The situation in Armanias was urgent. The Empire had to select their armorer quickly, and once selected, the preferred armorer had to act swiftly and produce the finest armor and weaponry for the Imperial army in Black Marsh.

Armanias的情况非常紧急，帝国必须尽快选择武器制造者，而且一旦确定下来，他们会让制造者立刻为战斗在黑沼泽帝国军队生产出最好的武器和装甲。

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

During the first encounter, our tank crews and artillerymen proved the absolute superiority of our weaponry against the so-called secret weapon of the Germans.

在首次遭遇战中，我们的坦克兵和炮兵证明了我们的武器对德国的所谓秘密武器的绝对优势。

Assault and Battery and/or torture/murder with any form.

使用任何形式的定向能武器殴打和/或酷刑/谋杀，就是使用致命性武器的殴打和/或酷刑/谋杀。

Assault and Battery and/or torture/murder with any form of Directed Energy Weapon IS Assault and Battery and/or torture/murder

使用任何形式的定向能武器殴打和/或酷刑/谋杀，就是使用致命性武器的殴打和/或酷刑/谋杀。

Assault and Battery and/or torture/murder with any form of Directed Energy Weapon IS Assault and Battery and/or torture/murder with a LETHAL WEAPON.

使用任何形式的定向能武器殴打和/或酷刑/谋杀，就是使用致命性武器的殴打和/或酷刑/谋杀。

In November 1984 China acceded to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on Their Destruction.

中国于1984年11月参加了《禁止发展、生产和储存细菌及毒素武器和销毁此种武器的公约》。

It includes barbette electron parts, bodywork electron parts, vehicle and gun of aim tool, ballistic trajectory computer, orientation navigation systems, vehicle information systems, vehicle integration display, transmitter-receiver, automatic shot flexible, initiative recovery and confront system, many complicated simulation and number electron equipment. In this paper it adopts Ethernet as fieldbus.

论文中涉及到的坦克及装甲车辆武器系统是个复杂的武器系统，包括了炮塔电子部件、车体电子部件、车长和炮长的瞄具、弹道计算机、定位导航系统、车际信息系统、车长综合显示器、电台、自动装弹机以及主动防御与对抗系统在内的大大小小的复杂的模拟或数字电子设备。

To arms, O man! Death storms your house in battle array.

武器！武器！死亡的列阵在你的屋内狂怒咆哮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。