武器

Those readers familiar with the numerous classes of weapons will know of the rather unique Maulers, which are very basic, but deadly weapons.

精通武器种类知识的读者们应该知道有一类相当独特的武器：狼牙棒；一种十分简单，但又致命的武器。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

MK1 includes nine torpedos and bombs and the weapon cabin gets a warming system to keep the weapon in standby condiction.

一架MR.MK1上的武器包括9枚鱼雷和炸弹，武器舱有保暖装置，以保持武器处于待发射状态。

Such a problem, the Navy statement said,"could result in a misalignment of the weapons handling equipment that could prevent the movement of weapon cradles within the torpedo room, and could compromise the integrity of the weapons handling system in a shock event."Jabaley noted that about 340 bolts or fasteners were initially being inspected in each submarine's weapons room.

对於这个问题，海军在声明中表示&可能是由於武器操作设备调整不当引起的，这样可能会使武器支架不能在鱼雷舱内进行移动，可能会在发生振动的情况下，威胁武器作业系统的完整性。&

Jupiter's weapon was three-forked lightning, Neptune's, a trident, and Pluto's, a three-headed dog.

朱庇特的武器是三叉闪电；尼普顿的武器是三叉戟；普路托的武器是三头狗。

Jupiter's weapon was three-forked lightning, Neptune's, atrident, and Pluto's, a three-headed dog.

朱庇特的武器是三叉闪电；尼普顿的武器是三叉戟；普路托的武器是三头狗。

At last, fusing the modern information theory and technology, probability theory, random process theory and mathematics logic theory etc., synthetically applying various reliability information in each subsystem or unit of the long-range rocket gun system, this paper systematically evaluates the reliability of long-range rocket gun system, which provides quantitative reference for design finalization, production and application, and researching equipment reliability growth of the weapon system.

对远程火箭炮武器系统可靠性鉴定试验进行了理论分析与设计，对型号研制中有关可靠性试验结果进行了统计和综合研究；最后，融合现代信息理论与技术和概率论、随机过程理论、数学逻辑理论等数学方法，综合利用远程火箭炮各分系统或单体的各种可靠性信息，对远程火箭炮武器系统可靠性进行了系统评估，为远程火箭炮武器系统设计定型、生产与使用，开展装备的可靠性增长工作提供了定量依据。

At last, fusing the modern information theory and technology, probability theory, random process theory and mathematics logic theory etc., synthetically applying various reliability information in each subsystem or unit of the long-range rocket gun system, this paper systematically evaluates the reliability of long-range rocket gun system, which provides quantitative reference for design finalization, production and application, and researching equipment reliability growth ofthe weapon system.

对远程火箭炮武器系统可靠性鉴定试验进行了理论分析与设计，对型号研制中有关可靠性试验结果进行了统计和综合研究；最后，融合现代信息理论与技术和概率论、随机过程理论、数学逻辑理论等数学方法，综合利用远程火箭炮各分系统或单体的各种可靠性信息，对远程火箭炮武器系统可靠性进行了系统评估，为远程火箭炮武器系统设计定型、生产与使用，开展装备的可靠性增长工作提供了定量依据。

The Scorpion submachine gun is an interesting little weapon which is somewhat hard to classify - is it a machine pistol (a full-automatic weapon for single-hand fire) or a submachine gun (also an automatic weapon, but for shoulder fire).

冲锋枪的蝎子是一个有趣的小武器，是有点难以分类-你是否有自动手枪（1全自动武器为单手火灾）或冲锋枪（也是自动武器，但肩膀火）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷