武力

The capitalists held on to their markets as an eagle holds on to its prey and throwing off their apostolic mask, defended their annexations with fire and sword.

资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市

The capitalists held on to their markets as an eagle holds on to its prey and throwing off their apostolic mask, defended their annexations with fire and sword .

资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市场。

You can actually force the blackberries to use the rogue access-point for Internet browsing without having special user interaction.

你可以使用武力的黑莓的流氓access-point无需特别为上网用户交互。

Europe is well placed to tackle this issue since Iran's dependence on European technology and trade can help Europe exert pressure and bring about an Iranian climbdown without resorting to military force.

伊朗对欧洲的科技贸易十分依赖，而欧洲证可占据有利地位对其施加压力，在不使用武力的情况下迫使伊朗做出让步。

They installed a full-length air ducting channel via the flat belly pan to get the best downward force possible.

他们安装了一个完整的空气通过管道渠道扁平腹部潘获得最佳下降武力可能。

Chinese campaign theory defi nes these options as "non-war" uses of force – an extension of political coercion and not fullscale acts of war.

除了发展歼灭反对势力的能力，人民解放军正在探讨有限度使用武力。

Its citizens must have gaped, impressed not just by the show of force but also by the men's extravagant feathered headdresses, javelins, and mirrored shields-the regalia of a distant imperial city.

当地居民想必是目瞪口呆，不但震慑于他所展示的武力，也被他所披戴的华丽羽毛头饰、配备的矛和带有镜子的盾牌所折服。这些都是一个远方帝国城市的贵族表征。

But the spread of cholera across the Limpopo river into South Africa has intensified the debate there. Talk in high places about removing Mr Mugabe, perhaps even by force, is no longer deemed outlandish. Archbishop Desmond Tutu, an icon of the anti-apartheid movement, has called for just that.

不过沿着林波波河传入南非的霍乱让讨论变得紧张起来，在高层讨论中，使用武力架空穆加贝的方法已经显得很平常了，反分裂运动的标杆人物——图图大主教也呼吁使用非常手段。

Other mercenary companies were mixed forces of all arms. These were often described in terms of the number of lances they contained. Each lance represented a mounted man-at-arms plus additional mounted, foot, and missile troops.

其他佣兵公司则拥有混合各种武器的战技，他们通常会以长矛的数量来形容他们所拥有的武力，每一根长矛就代表一个骑马的重武装士兵，另外再配上骑马的、徒步的和投射的军队。

When judging if the treaties of modern China are equality, we should look up to the law of Nations.

务约的缔结是否有武力直接或间接的威胁，条约是否侵犯了中国的主权，约文是否对等，应是我们评判不平等务约的基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。