武力

It's the force that holds atomic nuclei together and even as we now know holds protons together in terms of their more basic building blocks, quarks and muons.

这是武力，认为原子核在一起，即使我们现在知道质子共同拥有在其更基本的构建模块，夸克和介子。

The historical meanings of earlier Arab national movement are that: First, the rising of nationalism in Arab world pioneers a new routine different from traditional one; Second, the new conception of constructing country causes Arab people to be separated from formulation of religion / empire, and be immersed in construction onrush in neoteric world; Third, the grown-up of nationalism awakens and changes Arabs traditional idea, and adapts them to the new one of national development; Fourth, the thoughts of nationalism rebuilds Arab nation in the background of new era; Fifth, the babyish Pan-Arabism especially in King Era establishes development contrail of Arab world.

早期阿拉伯民族主义运动的历史意义：第一，民族主义在阿拉伯世界的兴起开辟了一条有别于传统的民族发展新路；第二，新型国家构建理念使阿拉伯人逐渐走出宗教／帝国范式，融入近代以来世界范围内的民族国家构建洪流；第三，民族主义的崛起唤醒和改造了阿拉伯人尘封已久的民族自我意识，使其适应新时期民族发展的需求；第四，民族主义思想在新的时代背景下重塑了阿拉伯民族；第五，早期特别是&王政时期&的泛阿拉伯主义运动虽然看起来显得那么稚嫩，但却奠定了阿拉伯世界的发展轨迹：在民族目标上，谋求民族独立或自由成为全民族各阶层的首要共识；在民族统一的问题上，独立的民族国家间的全面合作逐渐取代政治上的统一；在泛阿拉伯主义的另一面旗帜——巴勒斯坦问题上，巴勒斯坦战争预示着武力解决方案的失败，承认以色列、通过和平谈判的方式解决这一问题成为唯一的选择。

In the wake of culture invasion conducted by France, in order to part the outsider from the native, citizens of the pan-Germanic region eagerly upheld their distinct social value and cultural identity. This is the time when the Brothers Grimm had presented them with a decent solution.

格林兄弟的这些想法也是当时浪漫主义者所追寻的理想，在法国以文化和武力入侵的压力下，德意志地区的人民极欲找出属於自己的生存价值，从古文献和语言中找回自己的文化传统。

This phase of the question has been developed especially in post-Cartesian philosophy, some maintaining that matter is essentially inert and must, therefore, have acquired force and activity from without, while others as stoutly maintain that matter is by nature active and, consequently, may have developed its own force from within.

这个阶段的问题，已制定特别是在后笛卡尔哲学，一些维持这一问题基本上是惰性和因此，必须具备武力和活动，从没有，而其他作为坚决维持这一问题是由性质活跃，因此，可能有发展了自己的力量从内部。

Because the revolutionary legal cultural tradition emerged in theprocess of the proletariat's revolution,and was rape after the success of therevolution,it was influenced by the historical conditions of the revolutionarysociety and the post-revolutionary society.

自西方列强以武力打开中国的大门后，西方法律文化以各种途径和形式向中国广泛传播。

An anti-government protest in Pakistan that initially turned violent has become a jubilant show of force against the country's pro-Western president.

巴基斯坦的一场反政府示威愈演愈烈，最后变成了反亲西方总统武力的炫耀。

She got a trial, showed enough skill to warrant the modest wage of ten dollars a week; she became part of the office force of twenty or twenty-five young men and women similarly employed.

她有一个试验，结果显示，以保证足够的技能的微薄工资10美元一个星期，她成了办公室武力或部分20 25青年男子和同样工作的妇女。

African protests show China that investment comes with heavy price转自81.china.comJonathan Clayton in Chambishi 转自81.china.com 非洲的抗议显示获取中国投资付出的代价转自81.china.comPresident Hu cancelled one of the showpieces of his African tour yesterday after war...

转自81.china.com转自81.china.com 身兼搜狐网首席经济顾问的香港中文大学教授郎咸平在网上发表署名文章说，如果中国在适当的环境下对台湾进行武力干涉，可以肯定地说那绝不会是一场战争而必定只是一场一哄而散的闹剧。

"It's disturbing that we see Iran arming to the teeth at a time when everyone is calling for peace and disarmament in the area," said Sayyid Haitham bin Taimur,''.

阿曼外交部长本泰姆说，&现时每一个国家都在为这个地区呼吁和平裁军，看到伊朗大事扩充武力，实在令人不安。&

"It's disturbing that we see Iran arming to the teeth at a time when everyone is calling for peace and disarmament in the area," said Sayyid Haitham bin Taimur, undersecretary of Oman's Foreign Ministry.

阿曼外交部长本泰姆说，&现时每一个国家都在为这个地区呼吁和平裁军，看到伊朗大事扩充武力，实在令人不安。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。