武力

Although Puma allowed Cech to wear the headguard in the International game against Belgium, they are now trying to force Cech to wear their own branded headgear in the future.

虽然美洲豹让切赫穿headguard在国际比赛中，比利时他们正试图以武力反攻穿自己的品牌讶异于未来。

We are reaching out to the tribal leaders and notables as part of the political element of our overall strategy in fight against terrorism ... Political engagement is possible only with those who renounce militancy and violence, do not allow the use of our territory against any other country and do not help foreign elements to find hideouts in our country, he said.

我们正在对外联系部落领袖们和名人们，作为我们打击恐怖主义的总体策略的政治因素的一个部分，政治合作是可能的，但是条件是我们只能与那些放弃武力和暴力、不允许使用我们的领土来对抗其他国家以及不帮助外国武装分子在我们国家寻找藏身处的人进行政治合作。

The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the government, and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.

倾诉的权力我将用来举行，占领，并拥有财产和地方属于政府，收集和关税，但超出了可为这些对象需要，就不会有入侵，没有使用武力打击还是人民内部的任何地方。

The power confided to me will be used to hold, occupy, and possess the property and places belonging to the Government and to collect the duties and imposts; but beyond what may be necessary for these objects, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.

赋予我的权力将被用来保持、占有和掌管属于政府的一切财产和土地。征收各种税款和关税；但除开为了这些目的确有必要这外，决不会有什么入侵问题——决不会在任何地方对人民，或在人民之间使用武力。

The jihad in northwest China isolated Sinkiang militarily from the center of the empire. In 1863 there was a sympathetic Muslim uprising in the Ili region, which the Ch'ing authorities managed to put down, but in 1864 six entirely separate jihads against the Ch'ing empire were declared in different parts of Sinkiang. Particularly noteworthy in the Sinkiang jihads was the active role played by the Tungans, or Huis.

这场中国西北的圣战以武力的方式将新疆和帝国的中心隔绝了。1863年，伊犁地区的穆斯林出于同情也发动了一场起义，被清政府镇压了，但是1864年在新疆爆发了六次相互独立的圣战起义，特别值得注意的是，在新疆的圣战中回族人扮演了重要的角色。

You must secure the dangerous land by force and make room for your expanding empire.

你必须确保危险的土地使用武力，并腾出空间，为您拓展帝国。

A majority of the council had ruled against the show of force Edwards had pushed for, but as a concession, he had been allowed to crowd the bay with rank after rank of spit-shined mecha-Battloids, Logans, Hovertanks, Excalibers, Spartans, and the like.

委员会大多数人否决了爱德华兹炫耀武力的强烈要求，但作为妥协，允许他在港区里布满一排排油光锃亮的机甲——战斗员、摇石、气垫坦克、石中剑、猛士，不一而足。

Every year the African electoral calendar gets more crowded, and every year more posts—from the presidency to town mayorships—are competed for rather than seized or bestowed.

每一年非洲的选举日历都变的越发的拥挤不堪，并且每年越来越多的职位——从总统到市长——都通过竞选而不是武力夺取或领导授予的方式获得。

Money is not the tool of the moochers, who claim your product by tears, or of the looters, who take it from you by force.

金钱不是moochers，谁索赔眼泪，或抢劫，你们谁从以武力您的产品的工具。

The gangsters used threats of violence to force the Morrises to pay up .

歹徒们用武力威胁，企图迫使莫里斯家拿出钱来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。