武力

It was after the failure of this attempt that he resorted to force.

正是在这一次尝试失败以后，他诉诸了武力

We'll never promise to give up resorting to force.

我们永远不承诺放弃使用武力。

International disputes should be settled on this basis, without resorting to the use or threat of force.

国际争端应在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。

International disputes should be settled on this basis , without resorting to the use or threat of force.

国际争端因在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。

Improve Qin using force still occupied land fertile, gradually, the higher level of agricultural development of our region and abounds in northwest regions, social rodeos production is rapidly developing, thus laid a foundation of unity qin material.

秦国还用武力逐步占有了土地肥沃、农业发展水平较高的巴蜀地区和盛产牛马的西北地区，社会生产得到迅速发展，从而奠定了秦统一的物质基础。

There were reports of some scuffles in the crowd, but not violent clashes between protestors and police.

据报道人群中有几次混战，但在反对者与警察之间并未发生武力冲突。

The new President stated clearly that he would "hold, occupy, and possess" the federal government's buildings and forts in the seceded states, but also that there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere.

&新总统明确表示，他将&持有，占有，并拥有&在脱离联邦的州联邦政府的建筑物和堡垒，而且&不会有战争，不使用武力或对人民内部的任何地方。

But the Serbian foreign minister says Belgrade will stick to previous pledges not to use force to keep the province and its majority ethnic Albanian population from seceding on Sunday.

但是他表示，贝尔格莱德将信守此前做出的承诺，不会动用武力来强迫科索沃以及那里占多数的阿尔巴尼亚族裔放弃星期天宣布独立。

But at the same time Hu had scrapped Jiang's unification timetable, de-emphasised military solutions, soft-pedalled "anti-secession" measures, encouraged political and economic contacts with the KMT and business groups, and "actively reached out to scholars, journalists and artists" in Taiwan.

但同时，胡锦涛放弃了江泽民的台湾统一时间表，淡化了武力统一的导向，放松了&反分裂&的衡量标准。同时，他还鼓励与国民党和商业团体之间的政治、经济接触，并鼓励大陆积极与台湾学学术界、新闻界和文艺界建立良好关系。

Japanese government announced in October. 1999, Japanese self-defending corps would set out for"" succoring refugees"" if the Taiwan Straits erupt the war. In April, 2001, President Bush who just appeared on the stage proposed wanting"" the military force defending Taiwan jointly"", The strategy of America was transformed to so-called ""clear"" form ""fuzzy"".

日本政府于1999年10月宣布，如果台湾海峡爆发战争，日本自卫队将出动&救助难民&。2001年4月，刚刚上台的小布什总统提出要&武力协防台湾&，对台战略由所谓&模糊&转为&清晰&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。