武力

The enemy's threats of force failed to soften them up .

敌人对他们施加的武力威胁未能软化他们。

Mr Sarkozy sees a chance to show he is a man of action, and he will find it easier to force through domestic reform if he can show he is not in thrall to all that Anglo-Saxon free-market ideology.

Nicolas Sarkozy 看到一个可以展示他是行动派男人的机会，如果他能够展示他没有拘泥于盎格鲁撒克逊人自由市场的意识形态他将发现武力解决国内改革是多么的容易。

Some of these gangs are armed to the teeth.

一些帮派武力很强。

Combining theory and practice, this paper draws considerably on the fundamentals of the International Law and adduces legal documents of the International Law and the International Court cases. This effort is made to study more than the theoretical side of the International Law, namely, new theories such as"Non-coutry"s actors. It also makes an in-depth research on significant and complicated problems involved with the application of force to the international practice in recent years, e.g.

本文以国际法为视角，理论联系实际，运用国际法的基本理论、国际法法学家的理论，同时大量引用国际法法律文件以及国际法院的案例，这样不仅论及国际法的理论层面，探索国际法理论新领域，如&非国家行动者&的界定及归责方式的创新；也深入探讨了近年来国际实践中涉及使用武力的重大而错综复杂的国际法问题，如人道主义干涉问题、预防性自卫问题和反恐国际军事行动的合法性等。

Not content with hurling anathemas, they resorted to temporal weapons.

他们彼此咒骂还不以为足，后来竟至采用武力。

Eg: He pleaded guilty to assaulting a police officer.

他承认犯有武力袭击一名警官的罪行。

Americans see Israel as a plucky democracy in a sea of autocracies—a democracy that has every right to use force to defend itself.

美国人把以色列看作独裁政治包围下的民主勇士——民主政治总是有理由运用武力来自我防卫。

"At this critical moment, Muslim leaders must engage the American leaders in constructive diplomacy instead of brandishing warhead s."

在这个关键时刻，回教领袖应该通过建设性的外交而不是武力，处理和美国的关系。

Bellick, however, chomps at the bit to march a group of armed guards in and take A-Wing back by force.

Bellick还是坚决地想组织一队武装警卫攻入，期望以武力拿下A区。

Servicemen to compose 70% of armed forces by 2010, with the remaining servicemen consisting of conscripts August 2004

2003年计划武力组成的志愿军在2010年以前要达70%，剩余的军人是由徵召组成

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。