武力

At the wedding of Pirithous,to which Theseus and Heracleswere invited,a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride,so that they attempted to take herby force.

皮瑞塞斯结婚时，特修斯和海格拉斯都受到了邀请。在场的许多骑兵被新娘那闪光夺目的美丽所激怒。他们决定用武力把她抢过来。

A serie of changes of the internal structure of Chinese society resulted from the bar-barous military invasion of western powers,whose inequal pacts with China established inChina their legal framework to protect their export goods.

西方列强用武力野蛮地打开了中国的大门，带来了中国社会内部结构一系列的变化。西方列强以不平等条约的形式，在中国建立了保护其商品输出活动的法律框架。

Mechanical systems are described by means of representing them as systems of rigid bodies connected by various kinematical pairs and force elements.

机械系统所描述的方式代表他们作为系统的刚体相连的各种运动学和对武力的内容。

In what was known as the coldblooded fight between the horsemen and the Lapithae they beat the horsemen and saved the bride.

在场的许多骑兵被新娘那闪光夺目的美丽所激怒。他们决定用武力把她抢过来。

While he remains at large, the jihad will never be leaderless.

拉登看做是武力威胁将会是危险的。

Monistic religions have the tradition of egotism. They declare that their religion is the only reasonable one and they have the right to expand their religion by force. In this case, religious conflicts is inevitable.

一元论的宗教都有自我中心主义的传统，都强调只有自己的宗教才是合理的，并且都认为有权以武力强制推行宗教，这就必然会导致宗教冲突。

Soon after meeting them, Haru and Muta are taken to the Cat Kingdom by force, leaving Toto and the Baron in the human world; but the two follow them and finally find the entrance to the Cat Kingdom on Earth - four lakes forming a cat's paw.

后不久，他们的会议， haru和muta采取猫，英国用武力，离开东陶和拜伦在了人类的世界，但两个跟随他们终于找到入口，猫，英国在地球上-四湖区形成了猫的脚掌。

The death knight combines martial prowess with dark, necromantic energies.

死亡骑士把武力和黑暗的亡灵法术结合在一起。

A goby fish with brilliant orange streaks stands out on a bit of gray bubble coral in Maumere Bay off Indonesias Flores Island. In most of the ocean, turbid or murky waters force creatures to use nonvisual means of communication—smell, taste, touch, and sound. But in the clear, sunlit waters of coral reefs, light abounds, vision predominates, and animals drape themselves in blazing color.

goby鱼艳橙条纹脱颖而出就有点灰色泡沫珊瑚maumere湾小康印度尼西亚的 S弗洛雷斯岛，在大部分的海洋，混浊或浑水武力的动物，使用nonvisual的通信手段-嗅觉，味觉，触觉以及良好的，但在明确的，受阳光照射水域的珊瑚礁，轻比比皆是，视觉占主导地位，与动物的悬垂性，在自己的创新色彩。

Indirect illocutions tend to be more polite, because they increase the degree of optionality, and because the more indirect an illocution is, the more diminished and tentative its force tends to be.

间接illocutions往往更有礼貌，，因为它们增加了一定程度的期权，和，因为更多的间接的illocution ，越减少，暂定其武力往往是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。