步调的

From the very onset Pavlik-Taylor I was waged at a frenetic pace that suited the Ohioan's high-volume, power-punching attack.

从凯文·帕弗里克和杰马因·泰勒的第一战的一开始，就灌输了一种狂热的步调，这种形势适合这位俄亥俄州人的，身材高大的重拳进攻。

Another door opened beneath the king, and a priest, followed by a band of choristers, and dancing maidens blowing joyous airs on golden horns and treading an epithalamic measure, advanced to where the pair stood, side by side, and the wedding was promptly and cheerily solemnized.

国王脚下的另一扇门打开，一位牧师和一队歌手鱼贯而出，还有跳着舞的少女用金喇叭吹着欢乐的曲调，踩着喜悦的步调，走到那对新人的身旁。

Membership card before publishing network system of nurses'needle, the main engine room is the room of some basic security protection, such as: installation configured fire protection, lightningproof, theftproof, also install good room power supply system, the device has been configured, the best ground wire to all of the computers are configured to a UPS power, and so on.

会员卡制作后不入书网络编制机房的安好不攻备，次给是做好机房的一些根基的安好不攻备处事，比如：安设摆设好不攻火、不攻雷、不攻盗等举措步调，还给安设好机房的电源编制，摆设好不天线安装，最坏为所有的计算机都摆设UPS电源等等。

S step rapider and scientific ?} technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

Now days, with the human being抯 step rapider and scientific ﹠ technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

Now days, with the human being step rapider scientific ﹠ technology development, the related education had to keep up with the fast change.

随着知识经济时代的来临，人们的生活节奏不断加快，科学技术也日新月异，这一切都要求有必要的继续教育来适应这些改变，加州管理大学及时跟进社会的步调，不断更新自己的课程，保证让每一位学员都能接受到当今社会最前沿的知识和理念。

This paper analyzes the working characteristic of parallel running system and indicates the problems existing in non- parallel running pump or fan.

本文分析了并联运行系统的工作特性，指出了泵或风机非同步运行存在的问题；大功率应用领域采用偶合器调速是一类适宜的调节方式，在分析偶合器调节特性的基础上，给出了一种实用的同步调速控制方法。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off. As I tried to thrust my finger tips into a small undercling slot, my foot popped off and I suddenly found myself dangling 2000 feet above the ground.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好像惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最後一个时，我的步调及动作有点不配合，我试著强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉，突然觉得自己在距地面二千英尺的地方摆荡。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好象惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试着强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off. As I tried to thrust my finger tips into a small undercling slot, my foot popped off and I suddenly found myself dangling 2000 feet above the ground.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好像惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试著强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉，突然觉得自己在距地面二千英呎的地方摆荡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失