步调

It is, therefore only natural that the population of Formosa has rapidly increased pari passu with the development of its resources.

很自然的福尔摩沙的人口数也随著其资源的开发，同步调地快速的在成长。

T is, therefore only natural that the population of Formosa has rapidly increased pari passu with the development of its resources.

很自然的福尔摩沙的人口数也随著其资源的开发，同步调地快速的在成长。

We will start off at a gentle pace, but we'll gain momentum as we get further into the subject.

我们将会以柔和的步调起步，但我们会获得势头，因为我们得到进一步的问题。

Gaskin: I'd contribute and prove my value, otherwise why bother employing me. To come and change everything straight away is very difficult because people won't come along with you, and you need to take time and efforts to make a difference.

盖世霆：我当然要向新东家证明自己的价值，不过要慢慢来，一口吃不成胖子，短时间里变化得太快、太大会带来很多问题，你的手下将很难跟上你的步调。

Whether the pace of government-sponsored GIS activity will keep up with that demand is uncertain.

由政府发起的 GIS 活动步调是否与需求同步尚不能肯定。

They are craving a change of pace in their humdrum life .

他们渴望改变一下他们的单调的生活步调。

Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look like incoherence.

以色列必须齐心协力，克服那看起来好象步调紊乱的现象。

This dissertation introduced the specific steps in developing the system,as well as the technical skill applied,presented with graphics and specific instruction and some source code has been explained particularly

本论文具体地先容了研发系统的具体步调，以及应用的技术，以配图例的方式详尽说明，并在文中对一些源程序作了具体的诠释。

Interweave topics and find ways to vary your pacing and tone.

组织话题，找到改变你步调和节奏的方法。

Howener I hardly ever see ither of them these days my second brother has become a popular musicion in Asia and the eldest is studying in another state for his M.D/PH.D. in immunology. As for me , I am about to emerge from the familiar temitory of my home and begin the next stage of my life . Once more I will need the guidance of my brothers but soon it will be time for me to make my own path.

不过，我最近很少看到他们；我的二哥成为亚洲知名的音乐人，大哥则在另一州攻读免疫学医学博士，至于我自己，也即将离开熟悉的家园，开始我人生的下一个阶段，我觉得我又在度需要哥哥们的指引，虽然很快地我就需要依照自己的步调，走出自己的路了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失