步行

The blinds of the avenue passed and number nine with its craped knocker, door ajar. At walking pace.

马路旁的百叶窗向后移动；门环上蒙着黑纱的九号那半掩着的大门，也以步行的速度过去了。

Her walk took two hours,until she reached the hill overlooking the Valley of the Great Dairies.

她步行了两个小时，才来到了可以俯视大牛奶场的山头。

Perhaps Kampar is now well known for its wide range of delicacies all within 10 minutes walk!

也许kampar现在众所周知的，其广泛的佳肴，都在10分钟步行路程！

They disembarked, walked through a long cave, and emerged before a palace in a garden.

他们上了岸，步行穿过一个长长的山洞，突然来到花园里的一座宫殿前。

This aroused their curiosity, so they dismounted right away.

这引起了他们的好奇心，所以他们步行。

I am not accustomed to walking long distances.

我不习惯于长距离的步行。

I was accustomed to walking long distances.

我习惯于长距离步行。

Yet you doubtless know that, on the other hand, the authors of such assertions make for themselves much trouble and great difficulties over the unwitting man, who has yet failed to apprehend the fact that he has become wise, but does not know, and hesitates to believe, that his advancement, which has been effected by the gradual and long-continued process of divesting himself of some qualities and adding others, has, as walking brings one where he would be, imperceptibly and quietly brought him into virtue's company.

仍你无疑的知道那，另一方面，这样的主张的作者走向自己许多的烦恼和伟大的困难的结束不知情的男人，谁仍未能领会事实那他变成英明的，但是不知道，和犹豫到相信，那他的前进，哪个是结果在逐渐的和长的-继续的的过程剥夺一些质量的他自己和加其他的，，同样地步行拿来一个什么地方他would是，不可觉地和安静地带来他到德行's公司。

I donned my dark glasses, and walked down to the village.

我穿戴我的黑暗眼镜和一直到村落步行。

Dragoons: These are a type of soldier trained to fight both mounted and on foot.

龙骑兵：这种部队既能在马上战斗也能步行战斗。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。